El Amor Es Libre Lyrics in English Rey Ruiz
Below, I translated the lyrics of the song El Amor Es Libre by Rey Ruiz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando descubrí que hay gente aquí y hay gente allá
When I found out that there are people here and there are people there
tan diferente a los demás en su manera de pensar
so different from others in his way of thinking
me horroricé, mas comprendí que en vez de hablar y criticar
I was horrified, but I understood that instead of speaking and criticizing
mirar afuera porque sí,
look outside because yes,
mejor es vernos cada cual.
It is better to see each other.
El amor es libre, libre como el viento
Love is free, free as the wind
el amor no tiene edad, no tiene edad ni sexo
love has no age, it has no age or sex
el amor es grande como el universo
love is big like the universe
por eso a aquel que ama lo admiro y lo respeto.
that's why I admire and respect the one who loves.
Cada uno es dueño de su vida entera
Each one owns his whole life
y a nadie le importa si es de cal o arena
and nobody cares if it's lime or sand
la pared de sueños que su amor eleva
the wall of dreams that his love raises
se ha visto derrumbarse
has been seen to collapse
más de una hecha de piedra
more than one made of stone
el amor es libre como las estrellas.
love is free like the stars.
El amor es eso que nos duele a veces
Love is what hurts us sometimes
que nos da alegría, que nos entristece
that gives us joy, that makes us sad
que se marcha un día y que otro día vuelve
that leaves one day and that another day returns
porque tiene alas y nadie lo detiene.
because it has wings and no one stops it.
El amor es libre, libre como el viento
Love is free, free as the wind
como el mar profundo, como el pensamiento
like the deep sea, like thought
no es pobre ni rico, ni es joven ni viejo
he is neither poor nor rich, neither young nor old
el amor es algo que vale más que el tiempo
love is something worth more than time
el amor es libre, libre como el viento.
love is free, free as the wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REY RUIZ