Wet Sand Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Wet Sand by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Latura mea umbrită, atât de amplificată
Revine mereu nemulțumită
Elementar, fiule, dar așa e
Idila mea cu lumea-ntreagă
Era nevinovată, de ce-ți pasă?
Să pornească cineva mașina
E timpul să plecăm
Verse 1
Ești ce știu mai bun
Latura mea însorită a murit de tot
Pun pariu că atunci când ne vom ciocni
Universul va intra într-un ritm lent
Nenorocirile pe care le-am văzut
Mă stimulează ca Benzedrina
Un râs automat de la un profesionist
Chorus 1
Doamne, ce zi bună de plimbare afară
Aș vrea să te cunosc puțin mai bine, iubito
Știe Dumnezeu că chiar am încercat
Doamne, ce zi bună pentru o mireasă la pachet
Aș vrea să spun c-am făcut-o pentru binele
Verse 2
Te-am văzut acolo, atât de inconștientă
Toți acei colibri în părul tău
Elementar, fiule, dar așa e
Decăderea lui Norma Jean
Nu s-ar putea compara cu rutina ta
Frumusețe divină, luptând de la egal la egal
Chorus 2
Doamne, ce zi bună să lași totul baltă
Aș vrea să spun c-am făcut-o pentru binele
M-am gândit la asta și am scos-o la iveală
Sunt motivat de lipsa îndoielii
Sunt consacrat, dar nu sunt devotat
Mama, tatăl, fiica
Verse 3
Fix pe muchie, încă o doză
Călătoresc de la o coastă la alta
Teoria mea nu-i perfectă, dar e pe-aproape
Sunt aproape acolo, de ce mi-ar păsa?
Inima mă doare când împărtășesc
Să se deschidă cineva și să lase să se vadă
Chorus 3
Doamne, ce zi bună de plimbare afară
Aș vrea să cred c-am făcut-o pentru binele
M-am gândit la asta și am scos-o la iveală
Sunt motivat de lipsa îndoielii
Sunt consacrat, dar nu sunt devotat
Mama, tatăl, fiica
Tu nu te formezi în nisipul ud
Tu nu te formezi deloc
Tu nu te formezi în nisipul ud
Eu da
Tu nu te formezi în nisipul ud
Tu nu te formezi deloc
Tu nu te formezi în nisipul ud
Eu da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

travestiesfarse / batjocuri

Travesties înseamnă reprezentări false, absurde sau distorsionate ale unui lucru. Este un cuvânt puternic pentru a descrie ceva ce este o imitație grosolană a originalului, o farsă sau o batjocură.

Atenție: nu trebuie confundat cu cuvântul 'travesti' din limba română, care are un sens complet diferit! În cântec, versul "The travesties that we have seen" (Farsele pe care le-am văzut) se referă la experiențele teribile și absurde la care solistul a fost martor, care îl afectează profund, aproape ca un drog.

Pregătește-te pentru o călătorie emoțională profundă cu „Wet Sand”, una dintre cele mai introspective piese Red Hot Chili Peppers. Cântecul explorează un conflict interior intens, lupta dintre partea întunecată a solistului („my shadow side”) și o iubire profundă, dar complicată. Versurile pictează un tablou al unei persoane care se simte modelată de experiențe dificile și de propriii demoni, în contrast puternic cu persoana iubită, care pare a fi un pilon de stabilitate și perfecțiune.

Metafora centrală este una puternică: nisipul ud. În timp ce persoana căreia i se adresează „nu se formează” în nisipul ud, adică rămâne neschimbată și puternică, naratorul simte că el „se formează”. Asta înseamnă că el este maleabil, lăsând ca durerea, iubirea și greutățile vieții să-l sculpteze și să-l transforme constant. Este o melodie superbă despre cum ne lasă viața amprenta, despre iubire, pierdere și acceptarea propriei vulnerabilități.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wet Sand by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WET SAND BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.