Dark Necessities Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Dark Necessities by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
În lumina zilei ce se ivește, avem
Nenumărate luni ce se joacă-n adânc, așa că eu
Țin ochii pe zâmbetul-umbrei
Ca să văd ce are de spus
Verse 1
Și tu și eu știm
Totul trebuie să dispară
Verse 1
Ce zici?
Nodul ce se învârte pe inima mea e ca
O fărâmă de lumină în atingerea de întuneric pe care-o ai
Un atac pe furiș venit din zodiac
Dar îți văd scânteia de foc
Verse 1
Înghite briza și pleacă
Lovitură după lovitură și apoi dispari
Verse 1
Ce zici?
Chorus 1
Nu-mi cunoști mintea
Nu-mi cunoști felul
Chorus 1
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu și
Spune lumii că sunt
Cad din cer
Chorus 1
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu
Verse 2
Mă poticnesc până-n parcare, unde-ai
N-ai timp de gândul de după, sunt ca
Înghețată pentru un astronaut
Ei bine, ăla-s eu căutând un noi
Verse 2
Coti și
Găsești lumea la dispoziția ta
Jucându-ți mâna
Nu-mi cunoști mintea
Nu-mi cunoști felul
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu
Spune lumii că sunt
Cad din cer
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu
Vrei iubirea asta a mea
Întunericul ne ajută pe toți să strălucim
O vrei, o vrei acum
O vrei tot timpul
Dar întunericul ne ajută pe toți să strălucim
O vrei, o vrei acum
Te ridic ca pe un paperback cu
Palmares de maniac, așa că eu
Îl aduc înăuntru și despachetăm
E la fel ca ieri
Oricum am da-o
Totul trebuie să dispară
Ce zici?
Nu-mi cunoști mintea
Nu-mi cunoști felul
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu
Spune lumii că sunt
Cad din cer
Necesitățile întunecate fac parte din planul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Dark Necessities” ne invită într-un roller-coaster emoțional în care lumina zilei se ciocnește cu umbrele interioare. Versurile vorbesc despre nevoile întunecate care clocotesc sub suprafață, acele impulsuri și fragilități pe care, deși încercăm să le ascundem, ne modelează identitatea și creativitatea. Imaginile ca „many moons that are deep at play” sau „ice cream for an astronaut” creează un tablou suprarealist, plin de contraste, sugerând că viața este o combinație haotică de lumină și întuneric, de ordine și dezordine. Refrenul „You don’t know my mind, you don’t know my kind” devine un manifest al individualității – nimeni nu ne poate înțelege pe deplin luptele și micile noastre obsesii.

În esență, piesa transmite ideea că acele laturi întunecate nu trebuie negate, ci integrate – „Darkness helps us all to shine”. Acceptându-ne imperfecțiunile, căderile și dorințele ascunse, ne eliberăm și strălucim autentic. Red Hot Chili Peppers îmbracă acest mesaj într-o explozie funky de bas și pian, transformând introspecția într-un dans energic. Când cânți și înveți limba română pe acest track, adu-ți aminte: chiar și vocabularul are „nevoi întunecate” – cuvinte greu de pronunțat, reguli ciudate – dar exact aceste provocări te vor ajuta să strălucești fluent!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dark Necessities by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARK NECESSITIES BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.