Scar Tissue Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Scar Tissue by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Țesut cicatricial pe care-aș vrea să-l vezi
Domn sarcastic, atotștiutor
Închide ochii și te voi săruta
căci
Chorus 1
Cu păsările voi
Împărți
Chorus 2
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Împinge-mă lipit de perete
Tânără fată din Kentucky într-un
Sutien push-up
Cad cu totul
Peste mine
Să-ți ling inima și să-ți gust sănătatea, căci
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această
Priveliște
Pierdere de sânge într-o cabină de toaletă
Fată din Sud cu un accent stacojiu
Fă cu mâna de rămas bun mamei și tatei
căci
Cu păsările voi
Împărți
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Vorbește încet, cu maxilarul rupt
Ieși afară, dar nu ca să te bați
Și
Toamna e dulce
Noi
Îi zicem „fall”
Ajung până pe Lună chiar dacă trebuie să mă târăsc și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această
Priveliște
Țesut cicatricial pe care-aș vrea să-l vezi
Domn sarcastic, atotștiutor
Închide ochii și te voi săruta
căci
Cu păsările voi
Împărți
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această priveliște singuratică și
Cu păsările voi împărți această
Priveliște
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Scar Tissue” este un jurnal sonor în care solistul Red Hot Chili Peppers își expune rănile emoționale ca pe niște trofee. Versurile alternează imagini poetice – păsări care planează, un peisaj sudist toropit de căldură, o fată din Kentucky – cu momente de vulnerabilitate crudă: dependență, pierderi de sânge, maxilar „fracturat” de cuvinte nespuse. Între riff-urile de chitară slide, Kiedis ne invită să privim lumea dintr-un unghi solitar, dar nu fatalist. Cicatricile arată unde ai fost, nu unde te vei opri.

Piesa este, de fapt, o căutare a vindecării prin conexiune. „With the birds I’ll share this lonely view” devine refren-mantră: chiar și în izolare, experiența e împărtășită cu ceva mai mare decât sinele – natura, muzica, publicul. În timp ce își ia „la revedere” de la părinți și promite să ajungă pe Lună fie și târâș, autorul transmite că progresul e posibil chiar și atunci când te simți sfâșiat. Printr-un amestec de melancolie, sarcasm și optimism californian, „Scar Tissue” ne reamintește că frumusețea poate răsări din fisuri, iar cicatricile, odată acceptate, devin punți către ceilalți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scar Tissue by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCAR TISSUE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.