Otherside Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Otherside by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Cât timp, cât timp o să tot alunec?
Îmi separ partea, nu
Chorus 1
Nu cred că e rău
Să-mi tai gâtul, e tot ce-am
Verse 1
Ți-am auzit vocea printr-o fotografie
Am imaginat-o, a scos trecutul la suprafață
Odată ce știi, nu mai poți da înapoi
Tre' s-o iau pe partea cealaltă
Secole, asta a însemnat pentru mine
Un cimitir unde mă însor cu marea
Nici cele mai stranii lucruri nu-mi pot schimba gândul
Tre' s-o iau pe partea cealaltă
Chorus 2
Ia-o pe partea cealaltă
Ia-o, ia-o
Cât timp, cât timp o să tot alunec?
Îmi separ partea, nu
Chorus 2
Nu cred că e rău
Să-mi tai gâtul, e tot ce-am
Verse 2
Îmi torn viața într-un pahar de hârtie
Scrumierea e plină și-mi vărs măruntaiele
Vrea să știe dacă încă sunt c*rvă
Tre' s-o iau pe partea cealaltă
Starletă stacojie și e-n patul meu
Candidată la sufletul meu pereche a sângerat
Apasă trăgaciul și trage de fir
Tre' s-o iau pe partea cealaltă
Chorus 3
Ia-o pe partea cealaltă
Ia-o, ia-o
Cât timp, cât timp o să tot alunec?
Îmi separ partea, nu
Nu cred că e rău
Să-mi tai gâtul, e tot ce-am
Bridge
Aprinde-mă, plimbă-mă într-o tură dură
Arde-mă, lasă-mă pe partea cealaltă
Strig și-i spun
Că nu-mi e prieten
Bridge
O dărâm, o dărâm
Și-apoi renaște din nou
Chorus 4
Cât timp, cât timp o să tot alunec?
Îmi separ partea, nu
Nu cred că e rău
Să-mi tai gâtul e tot ce-am avut vreodată
Outro
Nu, nu cred că-i corect
Să-mi tai gâtul, e tot ce-am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Otherside” ne deschide ușa către universul interior tulbure al vocalistului Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, într-o perioadă marcată de dependență și lupta pentru a scăpa de ea. Versurile, pline de imagini șocante precum “Slittin' my throat” sau “cemetery where I marry the sea,” descriu un duel permanent între tentația autodistrugerii și dorința de renaștere. Refrenul “How long, how long will I slide?” repetă întrebarea obsesivă a oricui simte că alunecă iar și iar pe aceeași pantă, fără să găsească ieșirea. „Otherside” devine astfel metafora unui loc mai bun, mai curat, unde sufletul poate respira departe de vicii și de trecutul dureros.

Totuși, piesa nu este doar o confesiune sumbră. Ea pulsează cu speranță: de fiecare dată când naratorul „tear it down… and then it born again,” se ridică mai lucid, mai hotărât să-și depășească demonii. Chitara lui John Frusciante, tobele lui Chad Smith (artistul din Chad, după cum glumesc fanii) și melodia melancolică creează un contrast captivant între durere și posibilitatea vindecării. Pentru ascultător, „Otherside” devine un reminder că, oricât de adâncă ar fi prăpastia, mereu există un „dincolo” care merită explorat și cucerit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Otherside by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OTHERSIDE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.