Around The World Lyrics in Romanian Red Hot Chili Peppers
Below, I translated the lyrics of the song Around The World by Red Hot Chili Peppers from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
All around the world
Peste tot în lume
We could make time
Ne-am putea face timp
Rompin' and a stompin'
Ne zbenguim și tropăim
'Cause I'm in my prime
Căci sunt în putere
Born in the north
Născut în nord
And sworn to entertain ya
Și jurat să te distrez
'Cause I'm down for the state of Pennsylvania
Căci sunt gata pentru statul Pennsylvania
I try not to whine but
Încerc să nu mă plâng dar
I must warn ya
Trebuie să te avertizez
'Bout the girls from California
Despre fetele din California
Alabama baby said hallelujah
Fata din Alabama a zis aleluia
Good god girl
Doamne sfinte fată
I wish I knew ya
Aș vrea să te fi cunoscut
I know I know for sure
Știu, știu sigur
That life is beautiful around the world
Că viața e frumoasă peste tot în lume
I know I know it's you
Știu, știu că ești tu
You say hello and then I say I do
Tu spui salut și apoi eu spun da
Come back baby
Întoarce-te, iubito
'Cause I'd like to say
Căci aș vrea să spun
I've been around the world
Am fost prin toată lumea
Back from Bombay
Întors din Bombay
Fox hole love
Iubire în vizuină
Pie in your face
O plăcintă-n față
Living in and out
Intrând și ieșind
Of a big fat suitcase
Dintr-o valiză mare și grasă
Bonafide ride
O aventură veritabilă
Step aside my Johnson
La o parte, p*la mea
Yes I could
Da, aș putea
In the woods of Wisconsin
În pădurile din Wisconsin
Wake up the cake
Trezește prăjitura
It's a lake she's kissin' me
E un lac, ea mă sărută
As they do when
Așa cum fac ei când
When they do in Sicily
Când o fac în Sicilia
I know, I know for sure
Știu, știu sigur
That life is beautiful around the world
Că viața e frumoasă peste tot în lume
I know I know it's you
Știu, știu că ești tu
You say hello and then I say I do
Tu spui salut și apoi eu spun da
Where you want to go
Unde vrei să mergi
Who you want to be
Cine vrei să fii
What you want to do
Ce vrei să faci
Just come with me
Doar vino cu mine
I saw God
L-am văzut pe Dumnezeu
And I saw the fountains
Și am văzut fântânile
You and me girl
Tu și cu mine, fată
Sittin' in the Swiss mountains
Stând în munții elvețieni
Me My O
Eu My O
Me and Guy O
Eu și Guy O
Freer than a bird
Mai liber ca o pasăre
'Cause we're rockin' Ohio
Căci rupem în Ohio
Around the world
În jurul lumii
I feel dutiful
Mă simt dator
Take a wife
Ia-ți o nevastă
'Cause life is beautiful
Căci viața e frumoasă
I know, I know for sure
Știu, știu sigur
I know, I know it's you
Știu, știu că ești tu
Mother Russia do not suffer
Mamă Rusie, nu suferi
I know you're bold enough
Știu că ești destul de curajoasă
I've been around the world
Am fost prin toată lumea
And I have seen your love
Și ți-am văzut iubirea
I know, I know it's you
Știu, știu că ești tu
You say hello then I say I do
Tu spui salut, apoi eu spun da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime