Below, I translated the lyrics of the song Que Vuelva by Raulin Rodriguez from Spanish to English.
Señore se fue la mujer
Lord, the woman is gone
La que me enseño a querer
the one who taught me to love
La que me entrego su vida
the one who gave me her life
Ahora solo vivo yo
now I live alone
Recordando aquel amor
remembering that love
Que le dio vida a mi vida
that gave life to my life
Porque sin ella muero yo
because without her I'll die
Y si no vuelve otra vez
and if she doesn't come back again
Pues de pena morire
Well, I'll die of grief
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que conmigo fuiste infiel
Because you were unfaithful to me
Nunca mas pienso volver
I never plan to return
Oye bien lo que te digo
Listen carefully to what I'm telling you
Si muere no me importa
If he dies, I don't care
Porque me hiciste sufrir
Because you made me suffer
Engañandome con otra
Cheating on me with another
Adios adios es para siempre
Goodbye, goodbye is forever
Porque me voy de tu lado
Because I'm leaving your side
De tu vida para siempre
From your life forever
Oye mujer lo que te digo
Listen woman, what I'm telling you
Que yo estoy arrepentido
I'm sorry
De lo que te hice sufrir
For what I made you suffer
Vuelve mujer vuelve conmigo
Come back, woman, come back with me
Porque si no esta conmigo
Because if he's not with me
Pues de pena morire
Well, I'll die of grief
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que conmigo fuiste infiel
Because you were unfaithful to me
Nunca mas pienso volver
I never plan to return
Oye bien lo que te digo
Listen carefully to what I'm telling you
Si muere no me importa
If he dies, I don't care
Porque me hiciste sufrir
Because you made me suffer
Engañandome con otra
Cheating on me with another
Adios adios es para siempre
Goodbye, goodbye is forever
Porque me voy de tu lado
Because I'm leaving your side
De tu vida para siempre
From your life forever
Oye mujer lo que te digo
Listen woman, what I'm telling you
Que yo estoy arrepentido
I'm sorry
De lo que te hice sufrir
For what I made you suffer
Vuelve mujer vuelve conmigo
Come back, woman, come back with me
Porque si no esta conmigo
Because if he's not with me
Pues de pena morire
Well, I'll die of grief
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Nereyda que vuelva
Nereyda, let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Areina que vuelva
Areina, let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Que vuelva
Let him come back
Que vuelva
Let him come back
Hoy me muero yo
Today I'm dying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.