La Loca Lyrics in English Raulin Rodriguez
Below, I translated the lyrics of the song La Loca by Raulin Rodriguez from Spanish to English.
El mundo fue solo de los dos y para los dos
The world was only theirs and for the two of them
Su hogar una nubes tendidas al sol
their home, clouds spread out under the sun
En sus miradas amor en sus respuestas si
in their looks, love; in their replies, yes
Y para su dolor un solo fin
and for their pain, a single end
El se fue
He left
Los cabellos pintados de gris
hair dyed gray
Ella dejo de cuidar las flores del jardin
she quit tending the flowers in the garden
Y le decia ven tenemos que vivir
and she told him, come, we have to live
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
And the neighborhood kids called her crazy
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
and some men in white said to her, come
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
and she screamed, no sir, you see, I'm not crazy
Estuve loca ayer pero fue por amor
I was crazy yesterday but it was for love
En el hospital en un banco a sol se le puede ver
At the hospital, on a sunny bench, you can see her
Sonreir consultano su viejo reloj
smiling, checking her old watch
Pensando en que ha de venir auel que se marcho
thinking he's bound to come back, the one who walked away
Y se llevo con el su corazon
and took her heart with him
No vendra el la espera en sus nubes al sol
He won't come, she waits on her clouds in the sun
En ese mundo de ayer tan solo fueron dos
in that world of yesterday they were only two
En ese mundo que
in that world where
Triunfo el amor
love won
Y los muchachos del barrio le llamaban loca
And the neighborhood kids called her crazy
Y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven
and some men in white said to her, come
Y ella grito no señor ya lo ven yo no estoy loca
and she screamed, no sir, you see, I'm not crazy
Estuve loca ayer pero fue por amor
I was crazy yesterday but it was for love
Fue por amor
it was for love
Por amor
for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAULIN RODRIGUEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime