Como Lo Niego Lyrics in English by Raulin Rodriguez
Perfume translates directly to "perfume" or "fragrance" in English. While seemingly simple, its use in this song is quite evocative and memorable.
The singer repeatedly emphasizes, "Aún llevo el perfume en tu cuerpo" (I still carry the perfume of your body). This isn't just about a scent; it's a powerful sensory detail that signifies a lingering presence and an intense emotional connection to a past love. It highlights how deeply ingrained the memory of this person is, making the word resonate with a sense of longing and attachment.
Raulin Rodriguez's "Como Lo Niego" is a passionate plea from someone completely consumed by love. He can't get this person out of his mind, asking, "Como niego que te amo demasiado desde mi mente no te puedo sacar" [How can I deny that I love you too much, I can't get you out of my mind]? It's clear this love is deeply etched into his memories, especially "aquella forma que tú tienes de amar" [that way you have of loving].
He feels their absence intensely, with something stronger than just thought existing in his soul. He even claims, "Aún llevo el perfume en tu cuerpo" [I still carry the perfume of your body]. He's so devoted that he says, "No niego que yo muera, que sea su amor todos mentiras sus días más tristezas" [I don't deny that I die, that their love is all lies, their saddest days]. It's a dramatic declaration of unwavering affection, where every step he takes, he feels this person is his "alma, eres mi sombra, eres mi luz" [soul, you are my shadow, you are my light]. He simply can't deny his love, no matter how hard he tries.
