Te Perdoné Lyrics in English by Raulin Rodriguez
Rencor translates to "resentment" or "grudge". It's a strong emotional word that describes a deep-seated bitterness or ill will towards someone.
In the song, Raulin Rodriguez sings, "lo que dios no hizo mi corazón para rencor" (what God didn't make my heart for is resentment). This line powerfully conveys the idea of letting go of past hurts and choosing forgiveness over holding onto bitterness, making it a central theme of the song.
This song is all about forgiveness and holding onto love, even after a betrayal. The singer is telling his love, "Te quiero decir que aún tenemos tiempo para dialogar" [I want to tell you that we still have time to talk], suggesting that they can still work things out. He wants to forget the past, saying "todos tus errores que tirado al mar" [all your mistakes thrown into the sea].
He believes his love is bigger than any hurt, declaring "mi amor es más grande que el cielo" [my love is bigger than the sky]. He remembers "más de 100 millones recuerdos felices contigo" [more than 100 million happy memories with you] and doesn't want to dwell on sad moments. Instead, he wants to remember "tu risa y de tu voz y de las cosas players prime dio tu amor" [your laughter and your voice and the prime things your love gave]. He's ready to forgive and embrace his love again, asking "si me amas tanto como lo hago yo" [if you love me as much as I do].
