Проспекты Лифты Города (prospekti Lifti Goroda) Lyrics in English by Rauf & Faik
Below, I translated the lyrics of the song Проспекты Лифты Города (prospekti Lifti Goroda) by Rauf & Faik from Russian to English.
Ты прокричишь мое имя
Ti prokrichish’ moe imya
You will scream my name
Я все равно не услышу твой голос
Ya vse ravno ne uslishu tvoi golos
I still won't hear your voice
Из тех времен, когда были мы счастливы
Iz tekh vremen, kogda bili mi schastlivi
From those times when we were happy
Я полностью стер все, что было
Ya polnost’yu ster vse, chto bilo
I completely erased everything that was
Сколько времени
Skol’ko vremeni
How much time
Ты видишь в глазах моих бездну печали?
Ti vidish’ v glazakh moikh bezdnu pechali?
Do you see a deep sadness in my eyes?
Показалось, я просто отчаянный
Pokazalos’, ya prosto otchayannii
It seemed like I was just desperate
Напился горечи сполна
Napilsya gorechi spolna
I drank bitterness to the fullest
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах
V prospektakh, liftakh
In avenues, elevators
Лучи золота манили тебя
Luchi zolota manili tebya
Golden rays lured you
Я думал, ты моя судьба, но это не так
Ya dumal, ti moya sud’ba, no eto ne tak
I thought you were my destiny, but it's not true
И каждый Божий день становился все черней
I kazhdii Bozhii den’ stanovilsya vse chernei
And every goddamn day became darker
Ты исчезала просто так
Ti ischezala prosto tak
You just disappeared like that
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
Ты прокричишь мое имя
Ti prokrichish’ moe imya
You will scream my name
Я все равно не услышу твой голос
Ya vse ravno ne uslishu tvoi golos
I still won't hear your voice
Из тех времен, когда были мы счастливы
Iz tekh vremen, kogda bili mi schastlivi
From those times when we were happy
Я полностью стер все, что было
Ya polnost’yu ster vse, chto bilo
I completely erased everything that was
Сколько времени
Skol’ko vremeni
How much time
Ты видишь в глазах моих бездну печали?
Ti vidish’ v glazakh moikh bezdnu pechali?
Do you see a deep sadness in my eyes?
Показалось, я просто отчаянный
Pokazalos’, ya prosto otchayannii
It seemed like I was just desperate
Напился горечи сполна
Napilsya gorechi spolna
I drank bitterness to the fullest
В проспектах, лифтах, городах
V prospektakh, liftakh, gorodakh
In avenues, elevators, cities
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music