5 Минут (5 Minut) Lyrics in English Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song 5 Минут (5 Minut) by Rauf & Faik from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
I'll talk to you for five more minutes
I don't know what to do
I don't know what to do
Five more minutes and I'll say goodbye to you
Or: Five more minutes and I'll break up with you
I don't know what to do
I don't know what to do
I'll talk to you for five more minutes
I don't know what to do
I don't know what to do
Five more minutes and I'll say goodbye to you
I don't know what to do
I don't know what to do
Verse 1
You understood, I don’t want, I don’t want to lose
You said that our love won't stop blooming
Do you remember my smell? I'll never forget yours
You understood, I don’t want, I don’t want to lose
You said that our love won't stop blooming
Do you remember my smell? I'll never forget yours
Only five minutes left, say that you're in love
Only five minutes left, say that you're in love
Only five minutes left, say that you're in love
Chorus 2
I'll talk to you for five more minutes
I don't know what to do
I don't know what to do
Five more minutes and I'll say goodbye to you
I don't know what to do
I don't know what to do
I'll talk to you for five more minutes
I don't know what to do
I don't know what to do
Five minutes, and I'll say goodbye to you
Or: Five more minutes and I'll break up with you
I don't know what to do
I don't know what to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Only five more minutes... That is all the singer begs for in this heartfelt pop track by Russian duo Rauf & Faik. The lyrics place us at the emotional cliff-edge of a breakup call: the clock is ticking, feelings are spiraling, and the narrator is scrambling for any extra seconds to change a lover’s mind. With each repeated line he swings between hope and panic, insisting “I don’t know what to do,” yet still pleading “Say you’re in love.” The chorus’s relentless countdown turns a simple phrase into a drumbeat of urgency, letting listeners feel the pressure of love slipping away in real time.

Beneath the catchy melody, the song explores trust and broken promises. The couple once believed their love would “never stop blooming,” and the memory of each other’s scent still lingers like an echo of what was. Now, in the final five minutes, the singer clings to these memories, seeking reassurance that the story is not over. It is a relatable snapshot of modern love: the fear of loss, the bargaining for one last chance, and the bittersweet realization that sometimes even an extra five minutes cannot fix what is already fading.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK