Below, I translated the lyrics of the song Es gibt kein Wort dafür by Ramon Roselly from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mit dem herz durch die wand
With the heart through the wall
Wollt ich früher oft
Do I want to do it often in the past
Habe oft verloren
Have often lost
Und umsonst gehofft
And hoped for nothing
Nur leere worte
Only empty words
Hab ich zu viel gehört
Have I heard too much
Und daran geglaubt
And believed in it
Wenn man liebe schwört
When you swear love
Wollte schon aufgeben
Wanted to give up already
Doch es ist passiert
But it happened
Kann es noch nicht glauben
Can't believe it yet
Dass man sein herz verliert
That you lose your heart
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Diese liebe ist der wahnsinn
This love is the madness
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Wie ich dich lieb, nur dich
How I love you, only you
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Es ist größer als mein leben
It's bigger than my life
Es gibt kein wort
There is no word
Und ich hoffe, dass es nie zerbricht
And I hope it never breaks
Ich schenk dir die welt
I give you the world
Und mein leben dazu
And mine live to it
Ich glaube jetzt an morgen
I believe in tomorrow
Immer ich und du
Always me and you
Ich bin jetzt bereit
I'm ready now
Trag dich durch die nacht
Carry yourself through the night
Ich hab auf dich gewartet
I've been waiting for you
Freu mich, wenn du lachst
Rejoice me when you laugh
Das leuchten deiner augen
The glow of your eyes
Hat mich fasziniert
Fascinated me
Bist die liebe meines lebens
Be the love of my life
Das hab ich kapiert
That's what I got
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Diese liebe ist der wahnsinn
This love is the madness
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Wie ich dich lieb, nur dich
How I love you, only you
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Es ist größer als mein leben
It's bigger than my life
Es gibt kein wort
There is no word
Und ich hoffe, dass es nie zerbricht
And I hope it never breaks
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Diese liebe ist der wahnsinn
This love is the madness
Es gibt kein wort, kein wort dafür
There is no word, no word for it
Wie ich dich lieb, nur dich
How I love you, only you
Es gibt kein wort
There is no word
Und ich hoffe, dass es nie zerbricht
And I hope it never breaks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen