Below, I translated the lyrics of the song Por Que by Ramón Ayala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una noche acabaron todos mis sueños
One night all my dreams ended
Se borraron de pronto mis ilusiones
My illusions were suddenly erased
Se esfumaron promesas que un día forjaron
Gone are the promises that one day forged
Y de aquellos amores solo me queda
And of those loves I only have
El poema imborrable de la tristeza
The indelible poem of sadness
Por la gente supe que vas por el mundo
From the people I knew you go around the world
Destrozando ilusiones que te salen al paso
Shattering illusions that come your way
Por la gente supe que tú andas perdida
From the people I knew that you are lost
Por caminos inciertos que son un fracaso
On uncertain paths that are a failure
Y la gente no sabe que te sigo amando
And people don't know that I still love you.
Que fuiste en mi vida lo que más quería
That you were in my life what I loved most
Que apagaste la hoguera del amor sincero
That you extinguished the bonfire of sincere love
Que ardía en mi pecho cuando fuiste mía
That burned in my chest when you were mine
Tu llorabas a mares en mi presencia
You cried to seas in my presence
Y tal vez me querías como te quiero
And maybe you loved me the way I love you.
Pero fuiste cobarde en aquel momento
But you were a coward at the time.
Y me dejaste por otro echando al olvido
And you left me for another throwing into oblivion
El amor que me diste y el amor que te dieran
The Love You Gave Me and the Love You Were Given
Por la gente supe que vas por el mundo
From the people I knew you go around the world
Destrozando ilusiones que te salen al paso
Shattering illusions that come your way
Por la gente supe que tú andas perdida
From the people I knew that you are lost
Por caminos inciertos que son un fracaso
On uncertain paths that are a failure
Y la gente no sabe que te sigo amando
And people don't know that I still love you.
Que fuiste en mi vida lo que más quería
That you were in my life what I loved most
Que apagaste la hoguera del amor sincero
That you extinguished the bonfire of sincere love
Que ardía en mi pecho cuando fuiste mía
That burned in my chest when you were mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC