Below, I translated the lyrics of the song A Dios Reynosa by Ramón Ayala from Spanish to English.
Buenos dias Señor Dios
Good morning, Lord God
de rodias aqui estoy
On my knees, here I am
me perdona por que nunca
Forgive me because I never
antes abia visitado
Before had visited
me perdonas Señor Dios
Forgive me, Lord God
hoy vine por que soñe
Today I came because I dreamt
a mi madre junto usted
Of my mother next to you
le pedia que me cuiadara
I asked her to take care of me
por lo quira lo andara
So that I walk the right path
y que olvidara a esa mujer
And to forget about that woman
ella es mala yo lo se
She is bad, I know
pero no quiero entender
But I don't want to understand
mi madresita decia
My dear mother used to say
que un te todo lo podia
That a tea could fix everything
nunca lo quise crer
I never wanted to believe it
hoy quiero que me perdones
Today I want you to forgive me
y que me arranques del alma
And to rip out of my soul
el amor de esa mujer
The love for that woman
y le dice a mi mamita
And tell my mommy
que hay le mando un eterno beso
That I send her an eternal kiss
y que ya lo visite
And that I will visit her soon
Señor Dios perdoneme por favor no aver visitato antes'
Lord God, forgive me for not visiting before
elle es mala yo lo se
She is bad, I know
pero no lo quiero entender
But I don't want to understand it
mi madresita me decia
My dear mother used to tell me
que un te todo lo podia
That a tea could fix everything
nunca lo quise crer
I never wanted to believe it
hoy quiero que me perdones
Today I want you to forgive me
y que me arranques del alma
And to rip out of my soul
el amor de esa mujer
The love for that woman
y le dice a mi mamita
And tell my mommy
que hay le mando un eterno beso
That I send her an eternal kiss
y que ya lo visite
And that I will visit her soon
Buenos Dias Señor Dios
Good morning, Lord God
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.