You're My Best Friend Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song You're My Best Friend by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Du lässt mich leben
Was immer diese Welt mir geben mag
Du bist es, du bist alles, was ich seh'
Du lässt mich jetzt leben, Schatz
Du lässt mich leben
Verse 1
Du bist die beste Freundin
Die ich je hatte
Verse 1
Ich bin schon so lang bei dir
Du bist mein Sonnenschein
Und ich will, dass du's weißt
Dass meine Gefühle echt sind
Ich liebe dich wirklich
Du bist meine beste Freundin
Chorus 2
Du lässt mich leben
Verse 2
Ich bin umhergeirrt
Komm' immer noch zu dir zurück
Komm' immer noch zu dir zurück
Verse 2
Bei Regen oder Sonnenschein
Du standest mir bei, Mädchen
Verse 2
Ich bin glücklich, glücklich daheim
Du bist meine beste Freundin
Chorus 3
Du lässt mich leben
Wenn diese Welt grausam zu mir ist
Ich hab' dich, die mir hilft zu vergeben
Du lässt mich jetzt leben, Schatz
Du lässt mich leben
Verse 3
Du bist die Erste
Wenn's schlecht läuft
Du weißt, ich werd' nie einsam sein
Du bist meine Einzige
Und ich liebe die Dinge
Ich lieb' wirklich, was du tust
Du bist meine beste Freundin
Chorus 4
Du lässt mich leben
Ich bin glücklich, glücklich daheim
Du bist meine beste Freundin
Du bist meine beste Freundin
Outro
Du lässt mich leben
Du, du bist meine beste Freundin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sunshineSonnenschein

Sunshine bedeutet wörtlich 'Sonnenschein'. Es ist ein schönes und warmes Wort, das oft verwendet wird, um Freude und Helligkeit zu beschreiben.

In diesem Lied verwendet Queen 'sunshine' als Metapher für die geliebte Person. Sie singen: "You're my sunshine", um auszudrücken, dass diese Person ihr Leben erhellt und ihnen Glück bringt, genau wie die Sonne. Es ist eine liebevolle Art, die Bedeutung des besten Freundes zu betonen.

„You're My Best Friend“ ist eine herzliche Ode an die eine Person, die das Leben lebenswert macht. Geschrieben von Queens Bassist John Deacon für seine Frau, ist dieser Song mehr als nur ein Lied über Freundschaft. Es ist eine wunderschöne Liebeserklärung, die feiert, wie ein Partner gleichzeitig der beste Freund sein kann. Der Text beschreibt eine tiefe Verbundenheit und das Gefühl, in jemandem seinen Sonnenschein und seinen sicheren Hafen gefunden zu haben.

Der Song drückt pure Dankbarkeit für unerschütterliche Unterstützung aus, egal ob „bei Regen oder Sonnenschein“. Es geht um das Wissen, dass man niemals allein sein wird, selbst wenn die Welt grausam ist. Diese Person ist die erste Anlaufstelle in schlechten Zeiten und die Quelle des Glücks zu Hause. Im Grunde sagt Queen: Mit dir an meiner Seite fühle ich mich wirklich lebendig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're My Best Friend by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE MY BEST FRIEND BY QUEEN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.