I Was Born To Love You Lyrics in German by Queen

Ecstasy bedeutet 'Ekstase' oder 'Begeisterung'. Es ist ein starkes Wort, das einen Zustand intensiver Freude oder Glückseligkeit beschreibt.

Im Lied singt Freddie Mercury: "You're my ecstasy". Er verwendet dieses Wort, um auszudrücken, dass die geliebte Person die Quelle seiner größten Freude und seines höchsten Glücks ist. Es ist eine sehr emotionale und leidenschaftliche Art, die Tiefe seiner Gefühle zu vermitteln.

Na, bist du bereit für eine ordentliche Portion Liebe? In Queens „I Was Born To Love You“ geht es genau darum: eine riesige, alles verzehrende Liebe! Freddie Mercury singt hier mit jeder Faser seines Herzens, dass er dazu geboren wurde, eine bestimmte Person zu lieben und sich um sie zu kümmern. Er wiederholt immer wieder: „I was born to love you / With every single beat of my heart“ [Ich wurde geboren, um dich zu lieben / Mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens] und „Yes, I was born to take care of you / Every single day of my life“ [Ja, ich wurde geboren, um mich um dich zu kümmern / Jeden einzelnen Tag meines Lebens].

Es ist eine so starke Zuneigung, dass er sogar sagt: „If I was given every opportunity / I'd kill for your love“ [Wenn ich jede Gelegenheit bekäme / Würde ich für deine Liebe töten] – das ist schon ziemlich intensiv, oder? Er fühlt sich wie in einem Traum, der wahr geworden ist, und kann kaum glauben, dass ihm so etwas Wunderbares passiert. Die Liebe ist für ihn wie Ekstase, und er möchte diese Person einfach jeden Tag seines Lebens lieben. Ein echter Liebesrausch, der dich sofort mitreißt!