I Want To Break Free Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Break Free by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich will ausbrechen
Ich will ausbrechen
Ich will mich von deinen Lügen befreien
Du bist so selbstzufrieden, ich brauch' dich nicht
Ich muss ausbrechen
Gott weiß
Gott weiß, ich will ausbrechen
Ich hab' mich verliebt
Ich hab' mich zum ersten Mal verliebt
Und diesmal weiß ich, es ist echt
Ich hab' mich verliebt
Gott weiß
Gott weiß, ich hab' mich verliebt
Es ist seltsam, aber es ist wahr
Ich fass' es nicht, wie du mich liebst
Aber ich muss sicher sein
Wenn ich zur Tür rausgeh'
Wie sehr ich frei sein will, Baby
Wie sehr ich frei sein will
Wie sehr ich ausbrechen will
Aber das Leben geht weiter
Ich gewöhn' mich nicht ans Leben ohne
Leben ohne
Leben ohne dich
An meiner Seite
Ich will nicht allein leben
Hey
Gott weiß
Muss es alleine schaffen
Also Baby, siehst du nicht
Ich muss ausbrechen
Ich muss ausbrechen
Ich will ausbrechen
Ich will, ich will, ich will
Ich will ausbrechen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-satisfiedselbstzufrieden

Self-satisfied bedeutet 'selbstzufrieden' oder 'eingebildet'. Es beschreibt jemanden, der übermäßig zufrieden mit sich selbst ist, oft auf eine Art, die andere als arrogant oder gleichgültig empfinden.

In diesem Lied singt Freddie Mercury: "You're so self-satisfied, I don't need you." Er nutzt dieses Wort, um die Person zu beschreiben, von der er sich befreien möchte, und verleiht dem Gefühl der Frustration und des Wunsches nach Unabhängigkeit eine starke emotionale Tiefe. Es ist ein Wort, das eine bestimmte Haltung sehr prägnant ausdrückt.

„I Want To Break Free“ von der legendären britischen Band Queen ist mehr als nur ein Lied; es ist eine kraftvolle Hymne über den Wunsch nach Freiheit und Selbstbestimmung. Der Song erzählt die Geschichte von jemandem, der sich aus einer Beziehung befreien will, die voller Lügen und Unterdrückung ist. Es geht um den Mut, einen Schlussstrich zu ziehen und sein eigenes Leben in die Hand zu nehmen.

Was dieses Lied so besonders macht, ist der innere Konflikt des Sängers. Einerseits ist der Drang nach Freiheit unüberhörbar: „I've got to break free“. Andererseits spürt man den Schmerz und die Unsicherheit des Abschieds. Zeilen wie „I've fallen in love“ und „I can't get used to livin' without you“ zeigen, wie schwer es ist, jemanden zu verlassen, selbst wenn die Beziehung einem nicht guttut. Es ist ein Lied über den schwierigen, aber wichtigen Kampf für die eigene Unabhängigkeit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Break Free by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO BREAK FREE BY QUEEN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.