Face It Alone Lyrics in German by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn etwas dem Leben so nah und lieb ist
Im Inneren explodiert
Du fühlst deine Seele
In Flammen steht
Wenn etwas so tief und so weit und breit
Zusammenbricht
Deine Schreie können gehört werden
So laut und klar
Dein Leben gehört dir
Du bist für dich selbst verantwortlich
Herr deines Zuhauses
Am Ende
Am Ende
Du musst dich dem ganz allein stellen
Wenn etwas deinem Leben so lieb ist
Im Inneren explodiert
Du fühlst deine Seele
Lebendig verbrannt wird
Wenn etwas so tief und so weit und breit
Zusammenbricht
Deine Schreie können gehört werden
So laut und klar
Dein Leben gehört dir
Du bist für dich selbst verantwortlich
Herr deines Zuhauses
Am Ende
Am Ende
Du musst dich dem allein stellen
Wenn der Mond seinen Glanz verloren hat
Wenn der Mond seinen Glanz verloren hat
Wenn der Mond, wenn der Mond seinen Glanz verloren hat
Wenn der Mond, wenn der Mond seinen Glanz verloren hat
Du musst dich dem ganz allein stellen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowGlanz / Leuchten

Glow bedeutet 'Glanz' oder 'Leuchten'. Es beschreibt ein sanftes, warmes Licht, das oft mit Schönheit, Vitalität oder Hoffnung verbunden ist.

In diesem Lied von Queen wird das Wort in der Zeile "When the moon has lost its glow" verwendet. Hier symbolisiert der Verlust des Glanzes des Mondes einen Zustand der Hoffnungslosigkeit oder des Verlusts, wenn das Leben seine Helligkeit und seinen Sinn verloren hat. Es ist ein poetisches Wort, das die melancholische Stimmung des Songs verstärkt.

In „Face It Alone“ von Queen geht es um die harte Realität, dass man im Leben manchmal alles alleine durchstehen muss. Der Song beschreibt, wie es sich anfühlt, wenn etwas Wichtiges im Leben zerbricht – „When something so near and dear to life / Explodes inside“ [Wenn etwas, das dem Leben so nah und lieb ist / Im Inneren explodiert]. Man fühlt sich, als würde die Seele brennen, und die Schreie sind laut und deutlich zu hören.

Es ist eine Erinnerung daran, dass dein Leben dir gehört und du selbst dafür verantwortlich bist: „Your life is your own / You're in charge of yourself / Master of your home“ [Dein Leben gehört dir / Du bist für dich selbst verantwortlich / Meister deines Zuhauses]. Egal wie schlimm es wird, selbst wenn „the moon has lost its glow“ [der Mond seinen Glanz verloren hat], am Ende muss man sich allem alleine stellen. Ein starker Song, der uns daran erinnert, wie wichtig innere Stärke ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN