Killer Queen Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song Killer Queen by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie bewahrt ihren Moët et Chandon auf
In ihrem hübschen Schrank
„Sollen sie doch Kuchen essen“, sagt sie
Genau wie Marie Antoinette
Ein eingebautes Heilmittel
Für Chruschtschow und Kennedy
Jederzeit eine Einladung
Die du nicht ablehnen kannst
Kaviar und Zigaretten
Sehr bewandert in Etikette
Außerordentlich nett
Sie ist eine Killer Queen
Schießpulver, Gelatine
Dynamit mit einem Laserstrahl
Garantiert, dich umzuhauen
Jederzeit
Zum Preis empfohlen
Ein unersättlicher Appetit
Willst du es versuchen?
Um Komplikationen zu vermeiden
Behielt sie nie dieselbe Adresse
Im Gespräch
Sprach sie genau wie eine Baronin
Traf einen Mann aus China
Ging runter zu Geisha Minah
Dann wieder, zufällig
Wenn du so veranlagt bist
Parfüm kam natürlich aus Paris
Für Autos war ihr das egal
Pingelig und präzise
Sie ist eine Killer Queen
Schießpulver, Gelatine
Dynamit mit einem Laserstrahl
Garantiert, dich umzuhauen
Jederzeit
Auf der Stelle ist sie so bereit wie
Verspielt wie ein Kätzchen
Dann vorübergehend außer Gefecht
Vorübergehend ohne Sprit
Um dich absolut verrückt zu machen, verrückt
Sie ist ganz darauf aus, dich zu kriegen
Sie ist eine Killer Queen
Schießpulver, Gelatine
Dynamit mit einem Laserstrahl
Garantiert, dich umzuhauen
Jederzeit
Zum Preis empfohlen
Ein unersättlicher Appetit
Willst du es versuchen?
Du willst es versuchen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FastidiousPingelig / Akribisch

Fastidious bedeutet 'pingelig', 'akribisch' oder 'sehr wählerisch'. Es beschreibt jemanden, der extrem auf Details achtet und hohe Standards hat, oft in Bezug auf Sauberkeit oder Genauigkeit.

Im Lied wird die Killer Queen als "Fastidious and precise" beschrieben. Dies unterstreicht ihre anspruchsvolle und makellose Art, die zu ihrem Image als elegante und gefährliche Frau passt. Es ist ein eher seltenes, aber sehr prägnantes Wort, das ihren Charakter perfekt einfängt.

Willkommen bei einem der extravagantesten Songs von Queen! In „Killer Queen“ zeichnet Freddie Mercury das Bild einer faszinierenden und gefährlichen Frau aus der Oberschicht. Sie ist der Inbegriff von Luxus und Raffinesse: Sie trinkt Moët & Chandon, isst Kaviar und ihr Parfüm kommt direkt aus Paris. Mit ihrer aristokratischen Art, die an Marie Antoinette erinnert, und ihrer Fähigkeit, „wie eine Baronin“ zu sprechen, bewegt sie sich in den höchsten Kreisen.

Aber lass dich nicht von ihrer „außergewöhnlich netten“ Fassade täuschen. Hinter dem Glamour verbirgt sich eine explosive Persönlichkeit, beschrieben als „Schießpulver, Gelatine, Dynamit mit einem Laserstrahl“. Sie ist eine unwiderstehliche Verführerin, verspielt „wie ein Kätzchen“ und unberechenbar. Diese Killer Queen ist eine Femme Fatale, die garantiert jeden um den Verstand bringt – eine Einladung, die man nicht ablehnen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killer Queen by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLER QUEEN BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS