Under Pressure Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song Under Pressure by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay
Druck drückt auf mich
Drückt auf dich, niemand fragt danach
Unter Druck
Das ein Gebäude niederbrennt
Eine Familie entzweit
Bringt Menschen auf die Straßen
Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh
Das ist okay
Es ist der Schrecken zu wissen
Worum es in der Welt geht
Einige gute Freunde sehen
Schreien 'lasst mich raus'
Bete, dass morgen mich höher bringt
Druck auf Menschen, Menschen auf den Straßen
Day day day
Da da da dup bup
O.k
Herumstochern
Meine Gedanken durcheinanderbringen
Das sind die Tage, wo es nie regnet, aber schüttet
Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup
Menschen auf den Straßen
Dee da dee da day
Menschen auf den Straßen
Dee da dee da dee da dee da
Es ist der Schrecken zu wissen
Worum es in dieser Welt geht
Einige gute Freunde sehen
Schreien 'lasst mich raus'
Bete morgen
Bringt mich höher, hoch
Druck auf Menschen
Menschen auf den Straßen
Kehrte sich von allem ab wie ein Blinder
Saß auf einem Zaun, doch es funktioniert nicht
Kommt immer wieder mit Liebe an
Doch sie ist so zerschnitten und zerrissen
Warum, warum, warum?
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Der Wahnsinn lacht, unter Druck zerbrechen wir
Können wir uns nicht noch eine Chance geben
Warum können wir der Liebe nicht diese eine Chance geben?
Warum können wir keine Liebe geben?
Gebt Liebe, gebt Liebe, gebt Liebe
Gebt Liebe, gebt Liebe, gebt Liebe
Weil Liebe so ein altmodisches Wort ist
Und Liebe fordert dich heraus, dich zu kümmern um
Die Menschen am Rande der Nacht
Und Liebe fordert dich heraus, unsere Art zu ändern
Uns um uns selbst zu kümmern
Das ist unser letzter Tanz
Das ist unser letzter Tanz
Das sind wir selbst
Unter Druck
Unter Druck
Druck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insanityWahnsinn

Insanity bedeutet 'Wahnsinn' oder 'Geisteskrankheit'. Es ist ein starkes und dramatisches Wort, das man nicht jeden Tag in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes beschreibt es den extremen mentalen Druck, unter dem die Menschen stehen. Die Zeile "Insanity laughs under pressure we're cracking" verdeutlicht, wie dieser Druck die Menschen an den Rand des Wahnsinns treibt und sie zerbrechen lässt. Es ist ein sehr einprägsames Wort, das die Intensität des Songs gut einfängt.

„Under Pressure“ ist nicht nur ein legendäres Duett zwischen Queen und David Bowie, sondern auch eine kraftvolle Hymne über den Druck, den das moderne Leben auf uns ausübt. Der Song beschreibt eindringlich, wie dieser Druck alles zerstören kann: Er kann „ein Gebäude niederbrennen“, „eine Familie entzweien“ und „Menschen auf die Straße bringen“. Es ist das schreckliche Gefühl zu wissen, worum es in der Welt geht, während man zusieht, wie gute Freunde schreien: „Lass mich hier raus!“.

Aber inmitten dieser Verzweiflung gibt es einen Hoffnungsschimmer. Der Song verwandelt sich in einen leidenschaftlichen Appell, uns selbst und der Liebe noch eine Chance zu geben. Liebe wird als eine mutige, fast altmodische Lösung dargestellt, die uns dazu auffordert, uns umeinander und um uns selbst zu kümmern. Es ist unser „letzter Tanz“, unsere letzte Chance, dem Druck mit Mitgefühl zu begegnen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Pressure by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER PRESSURE BY QUEEN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.