Thank God It's Christmas Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song Thank God It's Christmas by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mein Schatz
Wir haben unseren Anteil an Tränen gehabt
Meine Freunde
Wir haben unsere Hoffnungen und Ängste gehabt
Meine Freunde
Es war ein langes, hartes Jahr
Aber jetzt ist Weihnachten
Ja, es ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Der Mond und die Sterne
Scheinen furchtbar kalt und hell
Hoffen wir, dass der Schnee
Dieses Weihnachten richtig macht
Mein Freund
Die Welt wird diese besondere Nacht teilen
Weil es Weihnachten ist
Ja, es ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Für eine Nacht
Gott sei Dank ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Kann es Weihnachten sein?
Lass es jeden Tag Weihnachten sein
Mein Schatz
Wir leben in unruhigen Zeiten
Mein Freund
Wir haben die seltsamsten Wege
Meine Freunde
An diesem einen Tag der Tage
Gott sei Dank ist Weihnachten
Ja, es ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Für einen Tag
Gott sei Dank ist Weihnachten
Ja, es ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Wooh yeah
Gott sei Dank ist Weihnachten
Yeah yeah yeah ja, es ist Weihnachten
Gott sei Dank ist Weihnachten
Für einen Tag
Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest für euch alle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

troubledbeunruhigt / schwierig

Troubled bedeutet 'beunruhigt' oder 'schwierig'. Es beschreibt einen Zustand von Sorgen, Problemen oder Unruhe.

In dem Lied singt Queen: "We live in troubled days" (Wir leben in schwierigen Zeiten). Hier wird das Wort verwendet, um die Herausforderungen und Sorgen des Alltags zu beschreiben, die im Kontrast zur Freude und dem Frieden von Weihnachten stehen. Es ist ein Wort, das die Stimmung der Welt außerhalb der Festtage gut einfängt.

In diesem Weihnachtsklassiker von Queen geht es um das Gefühl der Erleichterung und Dankbarkeit, das die Weihnachtszeit nach einem schwierigen Jahr mit sich bringt. Der Text spricht von einem „langen, harten Jahr“, das von „Tränen“, aber auch von „Hoffnungen und Ängsten“ geprägt war. Weihnachten erscheint hier als ein willkommener Zufluchtsort, ein Moment des Innehaltens in „unruhigen Tagen“.

Mit Bildern von kalten, hellen Sternen und der Hoffnung auf Schnee, der alles „richtig“ machen soll, schafft der Song eine besinnliche Atmosphäre. Er betont das Gefühl der Gemeinschaft und des Teilens an diesem „besonderen Abend“. Letztendlich ist es ein Lied über die Sehnsucht nach Frieden und Freude, auch wenn es nur für einen Tag ist, und dem Wunsch, dieses Gefühl möge für immer anhalten: „Lass jeden Tag Weihnachten sein“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank God It's Christmas by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK GOD IT'S CHRISTMAS BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN