Save Me Lyrics in German Queen

Below, I translated the lyrics of the song Save Me by Queen from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Es begann so gut
Sie sagten, wir wären ein perfektes Paar
Ich hüllte mich in deinen Ruhm und deine Liebe
Wie ich dich liebte
Wie ich weinte
Verse 1
Die Jahre der Fürsorge und Treue
Waren wohl nichts als ein Betrug
Die Jahre lügen, wir lebten eine Lüge
Ich liebe dich, bis ich sterbe
Chorus 1
Rette mich, rette mich, rette mich
Ich kann diesem Leben nicht allein begegnen
Rette mich, rette mich, rette mich
Ich bin nackt und weit weg von zu Hause
Verse 2
Die Vergangenheit wird bald getilgt sein
Ich werde die Erinnerungen löschen
Um mit jemand Neuem neu anzufangen
War alles umsonst
All diese Liebe?
Verse 2
Ich senke den Kopf und inseriere
Eine Seele zu verkaufen oder zu vermieten
Ich habe kein Herz, ich bin innerlich kalt
Ich habe keine wirkliche Absicht
Chorus 2
Rette mich, rette mich, rette mich
Ich kann diesem Leben nicht allein begegnen
Rette mich, rette mich
Ich bin nackt und weit weg von zu Hause
Bridge
Jede Nacht weine ich, ich glaube immer noch die Lüge
Ich liebe dich, bis ich sterbe
Outro
Rette mich, rette mich, rette mich, ja
Ja, rette mich, ja, rette mich
Rette mich
Lass mich meinem Leben nicht allein begegnen
Rette mich, rette mich
Ich bin nackt und weit weg von zu Hause
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamBetrug / Täuschung

Sham bedeutet 'Betrug' oder 'Täuschung'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht jeden Tag hört und das eine tiefe Enttäuschung ausdrückt.

Im Lied singt Queen: "The years of care and loyalty / Were nothing but a sham it seems." Hier wird das Wort verwendet, um zu beschreiben, wie die Jahre der Fürsorge und Loyalität sich als eine einzige Täuschung herausstellten, was den Schmerz und die Desillusionierung des Sängers verdeutlicht.

„Save Me“ ist eine kraftvolle Rockballade von Queen, die den Schmerz einer zerbrochenen Liebe beschreibt. Der Song erzählt die Geschichte einer Beziehung, die am Anfang perfekt schien. Der Sänger fühlte sich im Glanz und in der Liebe seines Partners geborgen. Doch nach Jahren der Treue stellt sich heraus, dass alles nur eine Lüge war – eine schmerzhafte Täuschung.

Jetzt fühlt sich der Sänger völlig verloren und allein. Die Zeilen „I'm naked and I'm far from home“ (Ich bin nackt und weit weg von zu Hause) beschreiben seine extreme Verletzlichkeit und Verzweiflung. Der Refrain ist ein emotionaler Hilferuf: „Save me, save me, save me“ (Rette mich, rette mich, rette mich). Er fleht darum, nicht allein gelassen zu werden, weil er das Leben ohne seine Liebe nicht ertragen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Me by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE ME BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN