The Show Must Go On Lyrics in Swedish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song The Show Must Go On by Queen from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tomma platser
Vad lever vi för?
Övergivna platser
Jag antar att vi vet vad som gäller
Vidare och vidare
Vet någon
Vad vi letar efter?
Ännu en hjälte
Ännu ett meningslöst brott
Bakom ridån, i pantomimen
Håll ut
Vill någon stå ut med det längre?
Showen måste fortsätta
Showen måste fortsätta
Inombords brister mitt hjärta
Mitt smink kanske flagnar
Men mitt leende stannar ändå kvar
Vad som än händer
Jag lämnar allt åt slumpen
Ännu en hjärtesorg
Ännu en misslyckad romans
Vidare och vidare
Vet någon
Vad lever vi för?
Jag antar att jag lär mig
Jag måste vara varmare nu
Jag kommer snart att vända
Runt hörnet nu
Utanför gryr dagen
Men inombords i mörkret
Jag längtar efter att vara fri
Showen måste fortsätta
Showen måste fortsätta, ja
Inombords brister mitt hjärta
Mitt smink kanske flagnar
Men mitt leende stannar ändå kvar
Min själ är målad
Som fjärilarnas vingar
Gårdagens sagor
Kommer att växa men aldrig dö
Jag kan flyga, mina vänner
Showen måste fortsätta
Showen måste fortsätta
Jag möter det med ett flin
Jag ger mig aldrig
Vidare med showen
Jag kommer att toppa listan
Jag kommer att överdriva
Jag måste hitta viljan att fortsätta
Vidare med showen
Vidare med showen
Showen måste fortsätta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pantomimepantomim

Pantomime betyder 'pantomim' eller 'mimspel'. Det är en form av teater där skådespelare kommunicerar en berättelse enbart genom gester och ansiktsuttryck, utan att tala.

I den här låten använder Queen ordet för att beskriva en situation där saker kanske inte är vad de verkar vara, som en föreställning bakom kulisserna. Det ger en känsla av att livet är en stor, ibland bedräglig, show.

Queen's "The Show Must Go On" är en otroligt kraftfull låt om att fortsätta kämpa, även när allt känns hopplöst. Sångaren beskriver en känsla av tomhet och ställer frågan "Vad lever vi för?", samtidigt som han befinner sig bakom en ridå, i en "pantomim". Det är en stark kontrast mellan den inre smärtan och den yttre fasaden. Textrader som "Inside my heart is breaking / My make-up may be flaking / But my smile, still, stays on" (Inuti brister mitt hjärta / Mitt smink kanske flagnar / Men mitt leende är fortfarande kvar) målar en levande bild av någon som döljer sitt lidande för att kunna fortsätta.

Trots mörkret finns det en okuvlig vilja att inte ge upp. Refrängens budskap, "The show must go on" (Föreställningen måste fortsätta), blir ett mantra för uthållighet. Sångaren är fast besluten att möta svårigheterna med ett leende ("I'll face it with a grin") och aldrig ge vika ("I'm never giving in"). Låten handlar om att hitta den inre styrkan att fortsätta, att låta sin själ målas som "fjärilsvingar" och att tro på att sagor aldrig dör, oavsett hur svårt livet är.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Show Must Go On by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SHOW MUST GO ON BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN