Face It Alone Lyrics in Swedish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
När något så nära och kärt i livet
Exploderar inuti
Du känner din själ
Står i brand
När något så djupt och så långt och brett
Faller ner bredvid
Dina rop kan höras
Så högt och tydligt
Ditt liv är ditt eget
Du bestämmer över dig själv
Herre över ditt hem
Till slut
Till slut
Du måste möta det helt ensam
När något så kärt i ditt liv
Exploderar inuti
Du känner din själ
Bränns levande
När något så djupt och så långt och brett
Faller ner bredvid
Dina rop kan höras
Så högt och tydligt
Ditt liv är ditt eget
Du bestämmer över dig själv
Herre över ditt hem
Till slut
Till slut
Du måste möta det ensam
När månen har förlorat sitt sken
När månen har förlorat sitt sken
När månen har, när månen har förlorat sitt sken
När månen, när månen har förlorat sitt sken
Du måste möta det helt ensam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowglöd

Glow betyder 'glöd' eller 'lyster'. Det är ett ord som ofta förknippas med ljus, värme och skönhet, men kan också användas för att beskriva en känsla eller ett tillstånd.

I den här låten använder Queen ordet i frasen "When the moon has lost its glow". Här syftar det på att månen har förlorat sin lyster eller sitt sken, vilket skapar en bild av mörker och förlust. Det är ett enkelt men kraftfullt ord som bidrar till sångens melankoliska stämning.

Queen, från Storbritannien, ger oss en riktigt stark låt här! "Face It Alone" handlar om de där ögonblicken när något "so near and dear to life / Explodes inside" [så nära och kärt i livet / exploderar inuti] och man känner att ens själ "Is set on fire" [står i brand]. Det är en känsla av att ens djupaste känslor vänds upp och ner, och att ens rop på hjälp hörs "So loud and clear" [så högt och tydligt].

Men trots den intensiva smärtan och förlusten, påminner låten oss om att "Your life is your own / You're in charge of yourself" [Ditt liv är ditt eget / Du bestämmer över dig själv]. I slutändan, när "the moon has lost its glow" [månen har förlorat sitt sken], måste man "face it all alone" [möta allt ensam]. Det är en kraftfull påminnelse om personligt ansvar och den ensamhet som ibland följer med livets svåraste utmaningar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN