Bohemian Rhapsody Lyrics in Swedish by Queen

Home / Lyrics translation / Queen / Bohemian Rhapsody

Below, I translated the lyrics of the song Bohemian Rhapsody by Queen from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Är detta det verkliga livet?

Är detta bara fantasi?

Fångad i ett jordskred, ingen flykt från verkligheten

Öppna dina ögon

Se upp mot himlen och se

Jag är bara en fattig pojke

Jag behöver ingen sympati

För jag är lätt att komma, lätt att gå, lite högt, lite lågt

Hur vinden än blåser spelar det ingen roll för mig

För mig

Mamma

Har just dödat en man

Satte en pistol mot hans huvud

Tryckte av, nu är han död

Mamma

Livet hade just börjat

Men nu har jag gått och kastat bort allt

Mamma

Menade inte att få dig att gråta

Om jag inte är tillbaka igen den här tiden imorgon

Fortsätt, fortsätt som om ingenting egentligen spelar roll

För sent!

Min tid har kommit

Skickar rysningar längs min ryggrad

Kroppen värker hela tiden

Adjö, allihopa

Jag måste gå

Måste lämna er alla bakom mig och möta sanningen

Mamma

Jag vill inte dö

Jag önskar ibland att jag aldrig hade fötts alls

Jag ser en liten silhuett av en man

Scaramouch, scaramouch

Vill du dansa Fandango

Åska och blixtar

Mycket, mycket skrämmande mig

Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Galileo Figaro!

Magnifico

Jag är bara en fattig pojke och ingen älskar mig

Han är bara en fattig pojke från en fattig familj

Skona hans liv från denna monstruositet

Lätt att komma, lätt att gå, kommer ni att släppa mig?

Bismillah!

Nej!

Vi kommer inte att släppa dig

Släpp honom

Vi kommer inte att släppa dig

Släpp honom

Vi kommer inte att släppa dig

Släpp mig

Vi kommer inte att släppa dig

Släpp mig

Mama mia, mama mia

Mama mia, släpp mig

Beelzebub

Har en djävul satt åt sidan för mig

För mig

För mig!

Så du tror att du kan stoppa mig och spotta mig i ögat

Så du tror att du kan älska mig och lämna mig att dö

Älskling

Kan inte göra så här mot mig, älskling

Måste bara komma ut

Måste bara komma härifrån

Ingenting spelar egentligen roll

Vem som helst kan se

Ingenting spelar egentligen roll

Ingenting spelar egentligen roll för mig

Hur vinden än blåser

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Scaramouch — Scaramouch

Scaramouch är ett ovanligt ord som refererar till en komisk figur i italiensk commedia dell'arte, känd för att vara en feg skrytmåns.

I "Bohemian Rhapsody" används ordet för att förstärka den surrealistiska och dramatiska stämningen. Det bidrar till sångens operatiska känsla och den förvirrade berättarens inre monolog, där han ifrågasätter sin verklighet och sitt öde.

Queens episka "Bohemian Rhapsody" är inte bara en sång, det är en hel rockopera i miniatyr! Den tar oss med på en vild resa genom en ung mans medvetande. Sången börjar med en existentiell fråga: "Is this the real life? Is this just fantasy?". Berättaren känner sig fångad, men avslöjar snart en mörk hemlighet för sin "Mama": han har precis dödat en man. Denna bekännelse kastar honom in i en virvelvind av ånger och rädsla för döden, och han säger adjö till alla när han måste "face the truth".

Sången exploderar sedan i en surrealistisk operasektion där olika röster kämpar om hans själ. Vi hör rop om "Galileo" och "Scaramouch" och en desperat bön, "Bismillah! No! We will not let you go". Det är en kaotisk rättegång mellan gott och ont, där han till och med anropar djävulen, "Beelzebub". Resan avslutas med en trotsig rockdel innan den återvänder till det inledande lugnet, med den resignerade slutsatsen: "Nothing really matters to me".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bohemian Rhapsody by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen Bohemian Rhapsody Lyrics