Play The Game Lyrics in Swedish by Queen

Weary betyder 'trött' eller 'utmattad'. Det är ett mer poetiskt och intensivt ord för trötthet än det vanliga 'tired'.

I låten sjunger Queen "Rest your weary head", vilket skapar en bild av någon som är djupt trött, kanske inte bara fysiskt utan även mentalt eller känslomässigt. Det ger en känsla av sårbarhet och inbjuder till vila.

I Queens låt "Play The Game" får vi följa med på en uppmaning att våga kasta sig in i kärlekens spel! Låten börjar med en inbjudan: "Open up your mind and let me step inside, Rest your weary head and let your heart decide" [Öppna ditt sinne och låt mig komma in, vila ditt trötta huvud och låt ditt hjärta bestämma]. Det låter ju ganska mysigt, eller hur? Budskapet är att kärlek är lätt när man väl förstår reglerna, eller snarare att det inte finns några krångliga regler – det handlar bara om att "fall in love" [bli kär].

Freddie Mercury sjunger om att inte spela svårfångad, för det är ju en "free world" [fri värld]! Han uppmuntrar oss att släppa loss när vi känner oss nere: "Light another cigarette and let yourself go" [Tänd en cigarett till och släpp loss]. Det är en ganska direkt uppmaning att bara ge sig hän. För honom har kärlekens spel precis börjat, och det verkar vara en helt överväldigande känsla: "Love runs from my head down to my toes, My love is pumping through my veins, Driving me insane" [Kärleken rinner från mitt huvud ner till mina tår, min kärlek pumpar genom mina ådror, gör mig galen]. Det är en riktig kärleksförklaring till själva idén om att älska!