Somebody To Love Lyrics in Swedish by Queen

Home / Lyrics translation / Queen / Somebody To Love

Below, I translated the lyrics of the song Somebody To Love by Queen from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kan någon

Hitta mig

Någon att älska?

Varje morgon när jag vaknar dör jag lite

Kan knappt stå på mina fötter

Ta en titt på dig själv

Titta dig i spegeln och gråt

Herre vad du gör med mig

Jag måste spendera alla mina år på att tro på dig

Men jag kan bara inte få någon lindring, Herre

Någon

Kan någon hitta mig

Någon att älska?

Jag jobbar hårt

Varje dag i mitt liv

Jag jobbar tills det värker i mina ben

Till slut

Jag tar hem min hårt förvärvade lön helt själv

Jag går ner på mina knän

Och jag börjar be

Tills tårarna rinner ner från mina ögon

Herre, någon

Någon

Kan någon hitta mig

Någon att älska?

Han vill ha hjälp varje dag

Jag försöker och jag försöker och jag försöker

Men alla vill trycka ner mig

De säger att jag blir galen

De säger att jag har mycket vatten i hjärnan

Jag har inget sunt förnuft

Jag har ingen kvar att tro på

Någon

Kan någon hitta mig någon att älska?

Någon hitta mig någon att älska

Har ingen känsla, jag har ingen rytm

Jag bara fortsätter att tappa takten

Jag är okej, jag mår bra

Jag kommer inte att möta något nederlag

Jag måste bara komma ut ur denna fängelsecell

En dag ska jag bli fri, Herre

Hitta mig någon att älska, hitta mig någon att älska

Någon, någon, någon, någon, någon

Hitta mig någon, hitta mig någon att älska

Kan någon hitta mig

Någon att älska?

Hitta mig någon att älska

Hitta mig, hitta mig, hitta mig, hitta mig

Hitta mig någon att

Någon att älska

Hitta mig någon att älska

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ache — värka

Ache betyder 'värka' eller 'smärta'. Det är ett starkt verb som beskriver en ihållande, dov smärta, ofta fysisk.

I låten sjunger Freddie Mercury: "I work till I ache my bones" (Jag jobbar tills det värker i mina ben). Han använder ordet för att förmedla den fysiska utmattningen och smärtan han upplever i sitt hårda arbete, vilket förstärker känslan av ensamhet och längtan efter kärlek.

I den här kraftfulla låten från det brittiska bandet Queen hör vi en desperat bön om kärlek. Sångaren beskriver en känsla av hopplöshet som börjar varje morgon: "Each morning I get up I die a little". Han arbetar hårt tills benen värker, men känner sig ändå helt ensam. Hans längtan är så stark att han faller på knä och ber till Gud, med tårar som rinner nerför kinderna, och ropar ut sin fråga: "Can anybody find me somebody to love?".

Känslan av isolering förstärks av att han känner sig nedtryckt och missförstådd av andra, som säger att han är galen ("They say I'm going crazy"). Han känner sig instängd som i en "prison cell" (fängelsecell). Men trots all smärta finns det en gnista av trots och hopp. Han vägrar att ge upp och förklarar: "I ain't gonna face no defeat". Låten är inte bara ett rop på hjälp, utan också en hymn om överlevnad och den okuvliga drömmen om att en dag bli fri och hitta kärleken.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Somebody To Love by Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Queen Somebody To Love Lyrics