Stand By Me Lyrics in Dutch by Prince Royce
Asustaré komt van het werkwoord asustar, wat 'bang maken' betekent. In deze context, 'me asustaré', betekent het 'ik zal bang zijn' of 'ik zal schrikken'.
Het is een interessant woord omdat het de kwetsbaarheid en de geruststelling in het lied benadrukt. Prince Royce zingt dat hij niet bang zal zijn zolang zijn geliefde bij hem blijft, wat een diepe emotionele connectie en vertrouwen uitdrukt.
Dit nummer van Prince Royce is een heerlijke, tweetalige versie van de klassieker "Stand By Me". Hij mixt Engels en Spaans door elkaar, wat het een unieke draai geeft. Het gaat allemaal over die ene persoon die er altijd voor je is, wat er ook gebeurt. Zelfs als de nacht valt en het donker is, of als de maan de enige lichtbron is, voelt de zanger geen angst. Waarom? Omdat die speciale persoon er gewoon is, "stand by me" [sta naast me].
Prince Royce zingt dat hij zich geen zorgen maakt, zelfs niet als "las montañas o el cielo caiga" [de bergen of de hemel vallen]. Hij zal niet huilen, "no lloraré" [ik zal niet huilen], omdat hij weet dat die persoon aan zijn zijde staat. Het is een prachtig gevoel van veiligheid en onvoorwaardelijke steun. En met zijn zelfverzekerde uitroep "What's my name? Royce!" laat hij ook zijn eigen, coole stijl horen.
