Não Quero Acordar Lyrics in English Piruka
Below, I translated the lyrics of the song Não Quero Acordar by Piruka from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vens numa de partir braço, partem-te o pescoço
You come in a broken arm, break your neck
Gato armado em rato, tic tac evaporou-se
Cat armed in mouse, tic tac evaporated
Esperto, pára se quer ser bravo mariconço
Smart, stop if you want to be angry mariconço
Toca à pala em todo o lado e anda armado em vaidoso
He touches the flap everywhere and walks armed in vanity
Todo trancado, thug life só prá pose
All locked up, thug life just to pose
Dá um tuca na bazuca e game over, overdose
Give a tuca in the bazooka and game over, overdose
Fala que anda na má vida e na má vida nunca andou
He says he's been in bad life and bad life, he's never been
O que rima é fantasia, verdade nunca rimou
What rhymes is fantasy, truth never rhymed
Pára e pensa chegou
Stop and think it's here
Quatro cantos é passado e o passado já passou
Four corners is past and the past has passed
Quatro cantos tá marcado, apresentei o que sou
Four corners is marked, I presented what I am
Na rua só com um trabalho vê o que o puto já andou
On the street with only one job sees what the kid's been walking
Não é sorte, é dom
It's not luck, it's gift
Uns têm a cara limpa, eu tenho a cara suja mas não mudo o que sou
Some have clean face, I have dirty face but i don't change what I am
Madorna fam meu bro
Madorna fam my bro
A família ganha a vida com o que nos dá vida
The family makes a living from what gives us life
A vida melhorou mas deus aqui nunca passou
Life has improved but God here has never passed
E o diabo hipotecou
And the devil mortgaged
A alma de muita gente
The soul of many people
Pra eles o tempo parou, a mente bloqueou
For them time stopped, the mind blocked
Não é mentira não, a vida é um quebra cabeças que quebra se não há noção
It's not a lie, life is a puzzle that breaks if there's no notion
A rua tem duas regras: não vi, não sei
The street has two rules: I didn't see, I don't know
Eu dei a minha pedra, parei, pensei
I gave my stone, I stopped, I thought
Lutei pra sair da merda e hoje vivo o que sonhei
I struggled to get out of the shit and today I live what I dreamed
Queimo palcos de norte a sul, nunca tive tão bem
I burn stages from north to south, never had so well
Nunca tive tão bem e não quero mudar
I've never had so much good and I don't want to change
Se ando a viver um sonho não quero acordar
If I'm living a dream, I don't want to wake up
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar
I suppose and i want to thank you first
A quem me fez chegar
Who made me come
A este patamar
At this level
Sou piruka mc, olha pra mim agora já me chamam de artista
I'm piruka mc, look at me now they call me artist
O meu nome veio do fundo pro topo da lista
My name came from the bottom to the top of the list
Não copiei ninguém, não sou nenhum vigarista
I didn't copy anyone, I'm no con man
Sempre tive as minhas pernas pra me fazer à pista
I've always had my legs to make me on the track
Fuck it, fuck it? piruka mc
Fuck it, fuck it? piruka mc
A vida dá muita volta agora olha pra mim
Life goes around a lot now look at me
Cabeça erguida, mother fucka do princípio ao fim
Head held high, mother fucka from start to finish
Família unida, boca porca, madorna city g
United family, mouth nut, madorna city g
O mano é cara pi
The bro is pi dude
Não há cara pa boneco
There is no face pa doll
Se o papo acaba aqui, o meu papo é papo reto
If the conversation ends here, my chat is straight talk
Fuck ingrato, chico espeto
Fuck ungrateful, chico skewer
Nem sabem o que é rap
They don't even know what rap is
A cultura virou moda, o que importa agora é swag, wack
Culture has become fashionable, what matters now is swag, wack
O teu caminho és tu que escolhes
Your path is you who choose
Piruka e fucking spliff até te faz saltar os olhos
Piruka and fucking spliff even makes you jump your eyes
O meu rap não é beef, não é beef, são memórias
My rap is not beef, it's not beef, it's memories
De vidas sofridas contadas em histórias
Of the lives suffered told in stories
Nunca tive tão bem e não quero mudar
I've never had so much good and I don't want to change
Se ando a viver um sonho não quero acordar
If I'm living a dream, I don't want to wake up
Suponho e quero agradecer em primeiro lugar
I suppose and i want to thank you first
A quem me fez chegar
Who made me come
A este patamar
At this level
Sou piruka mc
I'm piruka mc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIRUKA