Please Don't Leave Me Lyrics in Portuguese Pink

Below, I translated the lyrics of the song Please Don't Leave Me by Pink from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sei se consigo gritar mais alto ainda
Quantas vezes já te expulsei daqui?
Ou disse algo ofensivo?
Posso ser tão cruel quando quero
Sou capaz de qualquer coisa mesmo
Posso te cortar em pedaços
Quando meu coração está partido
Por favor, não me deixa
Por favor, não me deixa
Eu sempre digo que não preciso de você
Mas sempre acaba voltando pra isso
Por favor, não me deixa
Como fiquei tão insuportável?
O que há em você que me faz agir assim?
Nunca fui tão maldosa
Não percebe que isso é só uma competição?
Quem vencer vai ser quem bater mais forte
Mas amor, não estou falando sério
É sério, eu prometo
Por favor, não me deixa
Por favor, não me deixa
Eu sempre digo que não preciso de você
Mas sempre acaba voltando pra isso
Por favor, não me deixa
Esqueci de dizer em voz alta o quanto você é realmente lindo pra mim
Não vivo sem você, meu perfeito saco de pancadas
E eu preciso de você, desculpa
Da da da, da da
Por favor, por favor não me deixa
Amor, por favor não me deixa
Não, não me deixa
Por favor, não me deixa
Eu sempre digo que não preciso de você
Mas sempre acaba voltando pra isso
Por favor, não me deixa
Por favor, não me deixa
Eu sempre digo que não preciso de você
Mas sempre acaba voltando pra isso
Por favor, por favor não me deixa
Amor, por favor, por favor não me deixa
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Please Don’t Leave Me”, a cantora norte-americana P!nk abre o coração e revela o lado mais contraditório de um relacionamento turbulento. Entre pedidos desesperados de “não me deixe” e confissões de que pode ser cruel, a artista descreve o ciclo vicioso de afastar quem se ama e, logo em seguida, implorar para que a pessoa fique. A letra mistura humor ácido com vulnerabilidade, mostrando como o medo da solidão pode transformar carinho em agressividade e frases de amor em ameaças exageradas.

O resultado é um retrato sincero de quem já machucou para se proteger e acabou percebendo que, sem o outro, nada faz sentido. P!nk admite as próprias falhas, brinca com a ideia de “competição” dentro do casal e reconhece que, por trás das palavras duras, existe apenas a vontade de ser amada. A música é um convite para refletir sobre orgulho, arrependimento e o poder de simplesmente dizer: “desculpa, fica comigo”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Don't Leave Me by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE DON'T LEAVE ME BY PINK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.