Tristeza Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song Tristeza by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eh, Eh, Eh,
Hey, hey, hey
No necesito velocidad
I don't need speed
Sólo más viento, surfear
Just more wind, surf
La ola que nos acurrió
The wave that hit us
Y nos escondió en algún mar
And hid us in some sea
Con este tiempo cualquiera está
With this weather anyone is
En el momento, en el lugar
In the moment, in the place
Siempre soñamos que vuelva a pasar
We always dream that it will happen again
Y hoy que no ocurra más
And today that does not happen anymore
Cuando te tengo cerca
when i have you close
Algo de mí se aleja
something from me moves away
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Eh
Hey
No necesito mediocridad
I don't need mediocrity
No quiero armas no quiero paz
I don't want weapons I don't want peace
Ni más escenas de la puerta
No more door scenes
De algun bar, vale ya
From some bar, okay now
Ya me permito desafiar cuando me salga cuando te va
I already allow myself to challenge when I get out when you go
Nunca pensamo que fuera a acabar
I never thought it would end
Y hoy como pudo empezar
And how could it start today?
Cuando te tengo cerca
when i have you close
Algo de mí se aleja
something from me moves away
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
Ah, Ah, Ah
oh oh oh
Cuando te tengo cerca
when i have you close
Algo enmí se aleja
something in me moves away
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Que rompe mi cabeza
that breaks my head
De nuevo esa tristeza
again that sadness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA