Amelie Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song Amelie by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sólo busco
I only search
Que me tiemblen las piernas
Let my legs shake
Que seas de esas
that you be one of those
Que nadie recomienda
that no one recommends
Yo sólo busco
I only search
Que nadie lo entienda
That nobody understands
Que nos rajen por la espalda al pasar
That they cut us in the back when passing
Que nos siga la prensa
let the press follow us
Encendernos con las manos
light us up with our hands
Fue más de la cuenta
It was more than the bill
Y yo que creía que estaba
And I thought I was
Que estaba de vuelta
that she was back
Aviones a punto de salir
planes about to leave
Pasiones de gitanos
gypsy passions
Pequeña sonrisa de Amelie
Amelie's little smile
Me tienes ganado
you have won me
Yo sólo busco
I only search
Que me tiemblen las piernas
Let my legs shake
Que seas de esas
that you be one of those
Que nadie recomienda
that no one recommends
Yo sólo busco
I only search
Que nadie lo entienda
That nobody understands
Pero cuando esté roto escuchar
But when I'm broken listen
Que merece la pena
It's worth it
Encendernos con las manos
light us up with our hands
Fue más de la cuenta
It was more than the bill
Y yo que creía que estaba
And I thought I was
Que estaba de vuelta
that she was back
Aviones a punto de salir
planes about to leave
Pasiones de gitanos
gypsy passions
Pequeña sonrisa de Amelie
Amelie's little smile
Me tienes ganado
you have won me
Canciones a punto de parir
Songs about to give birth
Nacieron un verano
they were born one summer
Pequeña sonrisa de Amelie
Amelie's little smile
Me tienes cagado
you got me shit
Aviones a punto de salir
planes about to leave
Pasiones de gitanos
gypsy passions
Pequeña sonrisa de Amelie
Amelie's little smile
Me tienes ganado
you have won me
Pequeña sonrisa de Amelie
Amelie's little smile
Me tienes calado
you have me drooping
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA