El Dia Que No Pueda Mas Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song El Dia Que No Pueda Mas by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El día que no pueda más
The day I can't take it anymore
Voy a matarte
I'm going to kill you
Que no valga la pena
Not worth it
Me quedé sin avisarte
I didn't tell you
De que contengo de veras
What do I really contain?
De noche mis malas artes
At night my bad arts
El día que no pueda más
The day I can't take it anymore
Voy a matarte
I'm going to kill you
Que me mate la pena
Let me be sorry
Tenerte un rato delante
Having you in front of you for a while
Sentado en las escaleras
Sitting on the stairs
Loco por reanimarte
Crazy about reviving you
Me levanto lento
I wake up slow
Voy hacia arriba
I go up
Dejo cabos sueltos
I leave loose ends
A la deriva
Adrift
Y no dejo huella
And I leave no trace
Quiero irme con ella
I want to go with her
Donde me diga
Where you tell me
El día que no pueda más
The day I can't take it anymore
Voy a cambiarte
I'm going to change you
Por un puñado de estrellas
For a handful of stars
Que no me dejen mirarte
Don't let me look at you
Por la luna lunera
By the moon moon
E confidente y amante
E confidant and lover
Me levanto lento
I wake up slow
Voy hacia arriba
I go up
Dejo cabos sueltos
I leave loose ends
A la deriva
Adrift
Y no dejo huella
And I leave no trace
Quiero irme con ella
I want to go with her
A su guarida
To his lair
Me levanto lento
I wake up slow
Voy hasta arriba
I'm going all the way to the top
No me trago y compro
I don't swallow and buy
Mi compañía
My company
Y no dejo huella
And I leave no trace
Quiero irme con ella
I want to go with her
El día que no pueda más
The day I can't take it anymore
Voy a matarte
I'm going to kill you
Me levanto lento
I wake up slow
Voy hacia arriba
I go up
Dejo cabos sueltos
I leave loose ends
A la deriva
Adrift
Y no dejo huella
And I leave no trace
Quiero irme con ella
I want to go with her
Donde me pida
Where you ask me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA