Leones Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song Leones by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy un peleón
i'm a fighter
Puedo con el Sol
I can with the sun
Pero cuidado conmigo
but watch out for me
Tomo medicación
I take medication
El lunes cuesta
monday costs
El martes imposible sin tu voz
Tuesday impossible without your voice
He esquivado tu tiro
I have dodged your shot
Me han rozado dos
I have been brushed by two
Somos bichos raros
we are weirdos
Lentos y asustados
slow and scared
Nos matábamos tal vez
maybe we killed each other
Nos moríamos de sed
we were dying of thirst
Nadie, los dos a la vez
Nobody, both at the same time
Midiéndonos como dos leones
Measuring us like two lions
Y al final
At the end
Dos heridos graves
Two seriously injured
Desperfectos claves
key flaws
Ambulancias, naves
ambulances, ships
Soy un jugador
I am a player
Sin autocontrol
no self control
Pero con estilo
but with style
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Te quedas con mi parte
you keep my part
Yo me cuelgo de tu voz
I hang on your voice
Otra vez bajamos
we go down again
A segunda, amor
second, love
Somos bichos raros
we are weirdos
Lentos y asustados
slow and scared
Nos matábamos tal vez
maybe we killed each other
Nos moríamos de sed
we were dying of thirst
Nadie, los dos a la vez
Nobody, both at the same time
Midiéndonos como dos leones
Measuring us like two lions
Y al final
At the end
Dos heridos graves
Two seriously injured
Desperfectos claves
key flaws
Ambulancias, naves
ambulances, ships
Y al final
At the end
Dos heridos graves
Two seriously injured
Desperfectos claves
key flaws
Ambulancias, naves
ambulances, ships
Y al final
At the end
Dos heridos graves
Two seriously injured
Desperfectos claves
key flaws
Ambulancias, naves
ambulances, ships
Y al final
At the end
Dos heridos graves
Two seriously injured
Desperfectos claves
key flaws
Ambulancias, naves
ambulances, ships
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA