Horoscopo Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song Horoscopo by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El horóscopo ha dicho que hoy no es el día
The horoscope has said that today is not the day
Las cosas no saldrán nunca como deberían
Things will never go the way they should
Y el dinero se va por donde ha venido
And the money goes where it came from
Y el amor, ese mundo perdido,
And love, that lost world,
Tendrá que esperar porque la salud es un ataque de tos
You'll have to wait because health is a coughing fit
Perdido entre la gente
lost in the crowd
Buscando un bote
looking for a boat
Tal vez mantenerse, tal vez salir a flote
Maybe keep up, maybe come out
El golpe de suerte no termina de llegar
The stroke of luck does not stop coming
Y entre tanta tontería que la cosa se complica
And among so much nonsense that things get complicated
Y empiezo a pensar que
And I start to think that
Tú tenías toda la razón
you were absolutely right
Y aquí en Madrid
And here in Madrid
Las estrellas bailan en un cielo tan contaminado
The stars dance in a sky so polluted
Que no creo en ti
I don't believe in you
Tal vez con un poco de música, música, música
Maybe with a little music, music, music
Que viva el blues
long live the blues
El sur, el country y el oeste
The south, the country and the west
Viva la bujería y lo que tocas con la batería
Long live the bujería and what you play with the drums
El reggae y el ska y la prima de tu amigo
Reggae and ska and your friend's cousin
Ritmo pesado, pieza clásica o hardcore
Heavy rhythm, classical or hardcore piece
Todo me llega si lo haces de corazón
Everything comes to me if you do it from the heart
Cualquier sonido que me diga que a sufrir no hemos venido
Any sound that tells me that we have not come to suffer
Y los chicos del metro de Diego de León
And the boys from Diego de León's subway
Que son la salsa del R'N'R
What are the sauce of R'N'R
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
How I would like to live forever in this song
Pero el horóscopo ha dicho que hoy no es el día
But the horoscope has said that today is not the day
Y aquí en Madrid
And here in Madrid
Las estrellas bailan
the stars dance
Voy a poner algo de música, música, música
I'm gonna play some music, music, music
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
How I would like to live forever in this song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA