Matar Al Cartero Lyrics in English Pereza
Below, I translated the lyrics of the song Matar Al Cartero by Pereza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevo mucho tiempo fuera de mi
I've been away from me for a long time
Perdido y como si no tuviera alma
Lost and like I had no soul
Haciendo el perro por los bares
Doing the dog through the bars
Perdiendo el hilo
losing the thread
Pidiendo a gritos un poco de calma
Crying out for a bit of calm
Nada me sale, o me sale mal
Nothing goes out for me, or it goes wrong
Todo lo que hago no sirve para nada
Everything I do is useless
Pongo empeño y quiero hacerlo bien
I put effort and I want to do well
Pero al final todo se caga
But in the end everything falls apart
Y nada es suficiente y no se por que
And nothing is enough and I don't know why
Me falta algo y no se qué
I'm missing something and I don't know what
Tengo de todo dentro de un orden
I have everything in an order
Pero en el fondo nada que importe
But deep down nothing that matters
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
No es por ti
Is not for you
Es lo de siempre
It's the usual
No es nada nuevo
It's nothing new
Cada vez mas solo y mas pellejo
More and more alone and more skin
Dos días tristes, dos días pedo
Two sad days, two fart days
No llegan cartas desde hace tiempo
No letters have arrived for a long time.
Creo que voy a matar al cartero
I think I'm going to kill the postman
Y a tu lado perdí mi tiempo
And by your side I wasted my time
Lo volvería a perder de nuevo
I would lose it again
Para mi lo fácil es odiarte
It's easy for me to hate you
Pero debo de estar haciéndome viejo
But I must be getting old
Y nena, nena, nena, nena
And baby, baby, baby, baby
No es por ti
Is not for you
Lo que tuvimos
what we had
Ya ni me acuerdo
I don't even remember
Y cada vez mas solo y mas pellejo
And more and more alone and more skin
Dos días tristes, dos días pedo
Two sad days, two fart days
No llegan cartas desde hace tiempo
No letters have arrived for a long time.
Creo que voy a matar al cartero
I think I'm going to kill the postman
Y yo bebiendo, fumando
And me drinking, smoking
Me voy elevando
I'm rising
Perdiéndome un rato
getting lost for a while
Buscando algo
Looking for something
Perdonándome el no volar
forgiving me not to fly
Porque bailando y soñando
because dancing and dreaming
Vamos tirando
we are pulling
Y nena, nena, nena, nena
And baby, baby, baby, baby
No es por ti
Is not for you
Es lo de siempre
It's the usual
Vamos tirando
we are pulling
Y cada vez mas solo y mas pellejo
And more and more alone and more skin
Mejor reírse, es lo mas serio
It's better to laugh, it's the most serious
No llegan cartas desde hace tiempo
No letters have arrived for a long time.
Creo que voy a acabar
I think I'm going to finish
Cada vez más solo y más pellejo
More and more alone and more skin
Dos días tristes, dos días pedo
Two sad days, two fart days
No llegan cartas desde hace tiempo
No letters have arrived for a long time.
Creo que voy a matar al cartero
I think I'm going to kill the postman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEREZA