Attention Lyrics in Romanian Pentatonix

Below, I translated the lyrics of the song Attention by Pentatonix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te învârți, te învârți, te învârți
Arunci tot noroiul pe numele meu
Că știai că eu, știai că eu
Știai că o să te sun, iubito
Ai tot umblat, ai tot umblat
Prin fiecare petrecere din LA
Că știai că eu, știai că eu
Știai că la una voi fi și eu
Știu că rochia e karmă, parfumul regretului
M-ai pus să mă gândesc la vremea când erai a mea
Mă gândesc la vremea când erai a mea
Și-acum sunt tot pe tine, ce-ai crezut
Dar nu vii cu mine acasă în seara asta
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Poate doar urăști ideea că m-aș vedea cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Doar te asiguri că nu o să trec niciodată peste tine
Te învârți, te învârți, te învârți
Arunci tot noroiul pe numele meu
Că știai că eu, știai că eu
Știai că o să te sun
Iubito, acum că suntem, acum că suntem, acum că suntem
Chiar aici, față în față
Deja știi, știi, știi că ai câștigat
Știu că rochia e karmă, parfumul regret, yeah
M-ai pus să mă gândesc la vremea când erai a mea
Mă gândesc la când erai a mea
Și-acum sunt tot pe tine, ce-ai crezut, yeah
Dar nu vii cu mine acasă în seara asta
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Poate doar urăști ideea că m-aș vedea cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Doar te asiguri că nu o să trec niciodată peste tine
Să trec peste tine
Ce-mi faci
Ce faci, nu
Ce-mi faci
Ce faci
Ce-mi faci
Ce faci, yeah
Ce faci
Ce faci
Tu vrei doar atenție
Nu vrei inima mea
Poate doar urăști ideea că m-aș vedea cu altcineva
Da, tu vrei doar atenție
Am știut de la început
Doar te asiguri că nu o să trec niciodată peste tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Attention” este povestea unui fost cuplu care se transformă într-un joc de „prinde-mă dacă poți”. El o vede cum fuge din petrecere în petrecere prin Los Angeles, aruncând zvonuri și afișând o rochie care strigă „karma”. Totul este calculat: ea știe că el va fi acolo, știe că va suna, știe că amintirile îl vor lovi ca un parfum prea familiar. Rezultatul? Un val de nostalgie amestecată cu frustrare, pentru că ea nu vrea cu adevărat iubire, ci doar atenție.

Prin refrenul repetitiv și plin de energie, Pentatonix (grupul american care a re-imaginat piesa originală a lui Charlie Puth) subliniază mesajul: uneori oamenii reapar doar pentru a-și hrăni ego-ul, nu pentru a reconstrui o relație. Melodia devine astfel un avertisment amuzant și dansabil despre manipulare emoțională, ideal pentru a învăța cuvinte legate de sentimente, relații și orașul LA, totul pe un beat care rămâne în minte mult după ce se termină cântecul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Attention by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ATTENTION BY PENTATONIX
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.