Ya Te Avisé Lyrics in English Paula Cendejas , Alizzz
Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Avisé by Paula Cendejas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra noche más, salir, bailar
Another night, go out, dance
La música no deja escuchar
Music doesn't let you listen
¿Serás otro bobo que viene a contar cuentos? (Cuentos)
Will you be another fool who comes to tell stories? (Short stories)
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Be careful, I have poison on my skin
Los últimos diez se enamoraron
The last ten fell in love
Cuando ya los había olvidado
When I had already forgotten them
Ya te avisé
I already warned you
Esto te puede salir caro
This can be expensive
Venirme a hablar con ese descaro
Coming to speak with that impudence
Esto te puede salir caro
This can be expensive
Nene, no puedes pagarlo
Nene, you can't afford it
Estaba en lo mío, salí con las mías
I was on my own, I got away with
No necesitaba estar con nadie más (No)
I didn't need to be with anyone else (No)
No tengo tiempo, la agenda apretada
I don't have time, busy schedule
Dame una razón si te quieres quedar
Give me a reason if you want to stay
Ándate con cuidado, dicen que puedo ser cruel
Be careful, they say I can be cruel
Y si estás dispuesto a comprobarlo
And if you're willing to check it out
Luego no andes por ahí llorando
Then don't go around crying
Ya te avisé (Ya te avisé)
I already warned you (I already warned you)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
This can be expensive (Very expensive)
Venirme a hablar con ese descaro
Coming to speak with that impudence
Esto te puede salir caro
This can be expensive
No puedes pagarlo
You can't afford it
Te estás acercando, lo tienes muy claro
You are getting closer, you have it very clear
Pero es que conmigo es más complicado
But it's more complicated with me
Tengo uñas y ojos afilados
I have sharp nails and eyes
Muchos se han cortado
Many have been cut
Ándate con cuidado, tengo veneno en la piel
Be careful, I have poison on my skin
Los últimos diez se enamoraron
The last ten fell in love
Cuando ya los había olvidado (Ya te avisé)
When I had already forgotten them (I already warned you)
Ya te avisé
I already warned you
A veces puedo ser cruel
Sometimes I can be cruel
Ya te avisé
I already warned you
Ya te avisé (Ya te avisé)
I already warned you (I already warned you)
Esto te puede salir caro (Muy caro)
This can be expensive (Very expensive)
Venirme a hablar con ese descaro
Coming to speak with that impudence
Esto te puede salir caro
This can be expensive
Nene, no puedes pagarlo
Nene, you can't afford it
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
You can't afford it
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
You can't afford it
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
No puedes pagarlo
You can't afford it
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA CENDEJAS