Salir Lyrics in English by Paula Cendejas, SOULFIA

Home / Lyrics translation / Paula Cendejas / Salir

Below, I translated the lyrics of the song Salir by Paula Cendejas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I think I'm going out

Because I can, because I want to

Because I don't care what you expect from me

I don't feel it, nor do I try

I don't think about you anymore

Yeah, since you don't look at me

Yeah, there's already another one who pulls me

And I know that like you I didn't find it

But I didn't look for it either

Step that you are no longer going forward

It's just that you act different

Stop, for me you are already indifferent

Po-, that's why I left suddenly

And there's no way you can go back and look for an answer

Now I'm the one who doesn't answer, and

I think I'm going out

Because I can, because I want to

Because I don't care what you expect from me

I don't feel it, nor do I try

I don't think about you anymore

I don't care about your sad stories

you left my life

And I'm going out

Because I can, because I want to

Because I don't care what you expect from me

It's been a while since you are no longer in me

If it appears in dreams, I don't want to fall asleep

The memory of your kisses and your warmth

I became addicted until love hurt

If I don't find out about you, I feel free

Don't blame me for not being who you wanted, now

I go out and Madrid breaks in two

If we both go out, don't go looking for us

Because I'm loose and crazy, never ever alone

Don't say hello to me I'm busy

I'm loose and crazy, never ever alone

I'm not your girlfriend

I don't look back anymore, I leave you with the others

Now I want solitude

Others who throw me ephemeral mode with the hot DM

I humbly plead my innocence, daddy

I became addicted to your heat but now I'm clean

Flying with my wings I am free

I think I'm going out

Because I can, because I want to

Because I don't care what you expect from me

I don't feel it, nor do I try

I don't think about you anymore

I don't care about your sad stories

you left my life

And I'm going out

Because I can, because I want to

Because I don't care what you expect from me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

polola — girlfriend

Polola is a Chilean slang term for 'girlfriend'. It's a fun and informal word that adds a unique flavor to the lyrics, making it stand out from more common terms like novia.

In the song, Paula Cendejas declares, "No soy tu polola" (I'm not your girlfriend), emphasizing her independence and refusal to be tied down. This word choice perfectly captures the song's theme of breaking free and living life on her own terms.

Get ready to feel empowered with Paula Cendejas and SOULFIA's "Salir"! This song is all about reclaiming your independence after a breakup. Our singer is done with waiting around and caring what her ex thinks, declaring, "Creo que voy a salir / Porque puedo, porque quiero / Porque me da igual lo que esperas de mí" [I think I'm going to go out / Because I can, because I want to / Because I don't care what you expect from me].

She's not looking back, saying, "Ya no pienso más en ti" [I don't think about you anymore] and she's definitely not checking his sad social media stories. In fact, she's found someone else's attention, even if it's not the same as what she had. The lyrics make it clear she's moving on and enjoying her freedom: "Ando suelta y loca, never ever sola" [I'm loose and crazy, never ever alone]. It's a fun, confident anthem for anyone ready to leave the past behind and just go out and live their best life!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Salir by Paula Cendejas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Paula Cendejas Salir Lyrics