Cosquillas Lyrics in English Paula Cendejas , Danny Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Cosquillas by Paula Cendejas from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's that everything started
I don't know how or when
But, baby, everything started
How could I think that it would grab me so much?
How in an instant
It got so interesting
And I so impatient
To try you
Something about you that blew my mind
Something hits me when I have you in front of me
They're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost
With you, baby, I don't know what to do
This that I feel, I can't hide it
They're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost with you
Hey, gorgeous
You pulled a Wingardium Leviosa on me
You have me levitating, beautiful
Your ass, your eyes, your plump mouth
All your things, you're a f*cking goddess, babe
I love it when you pronounce the 'z's
When you say that you love me
When you comment on the socials
In front of all the women, babe
That I love, baby, that turns me on, baby
Something about you that blew my mind
Something hits me when I have you in front of me
They're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost
With you, baby, I don't know what to do
This that I feel, I don't want to hide it, no
With you they're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost with you
You have an I don't know what, that I don't even know
The other one left and didn't see it in you
Who would have thought with just seeing you
I feel more alive
You kill me slowly
Or fast, an adventure that stays permanent
I feel tickles and I know that there's something about you
Something about you that blew my mind
Something hits me when I have you in front of me
They're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost
With you, baby, I don't know what to do
This that I feel, I can't hide it, no
They're some different tickles
You getting lost with me and me getting lost with you
With you they're tickles
With you they're different tickles
With you they're tickles, baby
You getting lost with me and me, with you, getting lost
Different tickles
With you they're tickles
With you they're different tickles
With you they're different tickles
You getting lost with me and me, with you, getting lost
It's that everything started
I don't know how or when
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cosquillas is all about that electric moment when a crush turns into something impossible to hide. Spanish singer Paula Cendejas and Venezuelan star Danny Ocean trade flirty verses that capture the rush of butterflies in your stomach, the ticklish feeling that makes you grin for no reason and keeps you checking your phone. The pair admit they do not even know exactly how or when it started, yet suddenly everything feels more exciting, like magic in the air.

Throughout the song they describe love as a spell that lifts them up (“me hiciste un Wingardium Leviosa”), makes time speed up, and turns ordinary gestures into heart-stopping events. Every look, every message on social media, and every mispronounced Spanish “z” becomes a spark. They celebrate getting “lost” in each other, surrendering to a chemistry so strong it becomes impossible to keep secret. In short, Cosquillas is a playful ode to that stage when attraction is fresh, intense, and deliciously uncontrollable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cosquillas by Paula Cendejas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COSQUILLAS BY PAULA CENDEJAS
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Paula Cendejas
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 53671 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA CENDEJAS