Below, I translated the lyrics of the song DIEZ MINUTOS by Paula Cendejas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Copas de vino al lado de la cama
Wine glasses next to the bed
Ya van tres llamadas que dejo pasar
There are already three calls that I let go
Y es que tus sábanas me tienen atrapada
And your sheets have me trapped
Me voy a quedar (Aquí, nene)
I'm going to stay (Here, baby)
Sé que tú también lo quieres
I know you want it too
No importa esa gente
No matter those people
Solo vivo al presente (Eso)
I only live in the present (It)
El teléfono en silencio
The phone on silent
Tengamos un momento
Let's take a moment
Hagámoslo muy lento (-to, -to)
Let's make it very slow (-to, -to)
Dame diez minutos
Give me ten minutes
Deja la luz apagada (tendrán que esperar)
Leave the light off (they will have to wait)
Nos damos otros diez minutos más (Quieto)
We give ourselves another ten minutes (Quiet)
Guárdame el secreto, no te arrepentirás
Keep the secret for me, you won't regret it
Nos damos otros diez minutos más (Nada más)
We give ourselves another ten minutes (Nothing more)
Creo que me quedaré unos minutos más
I think I'll stay a few more minutes
Y lo disfruto má'
And I enjoy it more'
Puede que pierda el avión y unos billetes, ja
You may miss the plane and some tickets, ha
Suena justo ma'
Sounds fair ma'
Estar contigo se a vuelto un vicio
Being with you has become a vice
Esa mirada me quita el juicio
That look takes away my judgment
Besar tu boca me pone necio
Kissing your mouth makes me foolish
But God bless you, God bless you
But God bless you, God bless you
Sé que tú también lo quieres
I know you want it too
No importa esa gente
No matter those people
Sólo vivo al presente (Eso)
I only live in the present (It)
El teléfono en silencio (Shh)
The phone on silent (Shh)
Ven, tengamos un momento
Come, let's have a moment
Vamos a hacerlo mu-muy lento, ja
Let's do it very-very slowly, ja
Dame diez minutos
Give me ten minutes
Deja la luz apagada (tendrán que esperar)
Leave the light off (they will have to wait)
Nos damos otros diez minutos más (Quieta)
We give ourselves another ten minutes (Quieta)
Guárdame el secreto, no te arrepentirás
Keep the secret for me, you won't regret it
Nos damos otros diez minutos más (Nada más)
We give ourselves another ten minutes (Nothing more)
Diez minutos más
Ten more minutes
Diez minutos (Nada más)
Ten minutes (Nothing else)
(Escúchame)
(Listen to me)
Dame, dame otros diez minutos (Ah)
Give me, give me another ten minutes (Ah)
(Ah, ah) dame nada más otros diez minutos
(Ah, ah) give me just another ten minutes
Dame, dame diez minutos más
Give me, give me ten more minutes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind