Sabor A Mí Lyrics in English Paula Cendejas
Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Mí by Paula Cendejas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aqui esta el cantante de los cantanes
Here's the singer of the singers
Aqui llego el original mamita
Here comes the original mommy
Corone la fama quien me la quita
I'm crowning fame who takes it away from me
Trataron de enterrarme vivo, vuelvo como un nica
They tried to bury me alive, I come back like a nica
Estallo, rompo, voy como un trompo
I'm breaking, I'm going like a trumpet
Disparo plomo con mi combo
Lead shot with my combo
Mando impongo la ley como un chombo
I impose the law like a chombo
Me llaman anaconda
They call me anaconda
Te estripo con mi boba
I strip you with my fool
Si traes mala onda te esfondo con mi conga
If you're in a bad way, I'll focus on my conga
Eso va pa la calle como mensaje del cielo
That goes to the street as a message from heaven
Deje su fierro en la casa
Leave your iron in the house
Hoy dia muertos no quiero
Today dead I don't want
Te hago olvidar tus penas, tus dolores y condenas
I make you forget your sorrows, your pains and convictions
Apenas oyes mi flow que se te safan tus cadenas
You can barely hear my flow that your chains are tossing
Quien dijo que el rap en español no sonaba bien
Who said Spanish rap didn't sound good
Mariquita, cierra esa jeta que nunca mas lo repitan
Ladybug, close that jeta that never again
Suavecito, despacito, papito
Soft, despatite, daddy
Nadie me para juanito hasta tus malas mañas te quito
Nobody's going to stop me until your bad mornings I take you off
Tratan de compararme, perodistas de bajarme
They're trying to compare me, butdists to get me down
Cuando salga cuantos raperos trataran de copiarme
When I get out how many rappers will try to copy me
Pero aqui estoy papi
But here I am, Daddy
Soy como el ron chico
I'm like rum boy
Entre mas viejo, pues mas fuerte y tenaz chico
The older, then the stronger and tenacious the boy
Que tengan celos no me importa
I don't care if I'm jealous
Canto pa que gocen, si no me quieren en vida cuando muera no me lloren
I sing for them to enjoy, if they don't want me alive when I die they don't cry to me
Que esto es metralla, si quieren probar
That this is shrapnel, if you want to try
Te traigo la fuerza de mil camiones
I bring you the strength of a thousand trucks
Rocca el original
Rocca the original
Latinos, pa arriba, hoy dia coronamos
Latinos, up, today we crown
Que esto es metralla, si quieren probar
That this is shrapnel, if you want to try
Metralla de la buena que tiene candela
Shrapnel of the good one that has candela
Rocca el original
Rocca the original
Bing, bing, cayo ali
Bing, bing, cayo ali
Colombiano
Colombian
Cambio de lengua y te gano
Changing your tongue and I beat you
Mato raperos de aqui como moscos en verano
I kill rappers here like moscos in summer
Veterano mi hermano
Veteran my brother
Cojo el micro de una mano
I take the mic in one hand
Con la otra de doy palo hasta mamana temprano
With the other one I give stick up breast early
Tchao inch allah
Tchao inch allah
Vaya con dios, ojala
Go with God, hopefully
No se meta con migo ni con mi jala-jala
Don't mess with me or my jala-jala
Mala, mala suerte yo te meto bala, bala
Bad, bad luck I put bullet in you, bullet
Si no baila, paila
If you don't dance, paila
No sirve pa nada pana
It serves nothing pana
Rocca me llamo
Rocca called me
Del bronx ai llano ya no
From the bronx ai plain no longer
Venga con cuentos, estamos echando fuego
Come with stories, we're throwing fire
Llame bomberos, pistoleros y rumberos que hay
Call firefighters, gunmen and rumberos
Candela por una fea, no formo pelea
Candela for an ugly, I don't fight
Me estan velando y la malas lenguas se estan soltando
They're watching me and bad tongues are letting go
Regando chismes en vano, me yen y salen temblando
Watering gossip in vain, I yen and come out shaking
Amo a mi gente
I love my people
Soy cordial respondo presente
I am cordial answer present
Y donde vaya es
And wherever I go it's
Un orgullo que los represente
A pride that represents them
He visto cosas tan raras
I've seen such strange things
Parceros cambiar de caras
Parceros change faces
El exito y la plata
Success and silver
Atraen celos y ratas
They attract jealousy and rats
Voy solo por el mundo
I'm just going around the world
Y ya no me podran quitar
And they won't be able to take me away anymore
La guaperia que tengo mama de ser original epaa
The guaperia I have mom to be original epaa
Y no me vaya a llorar
And don't cry to me
Si no me quiere en vida
If you don't want me alive
Y no me vaya a llorar)
And don't cry to me)
Señores no digan nada si yo me muero mañana
Gentlemen, don't say anything if I die tomorrow
Y no me vaya a llorar
And don't cry to me
Si no me quiere en vida
If you don't want me alive
Y no me vaya a llorar)
And don't cry to me)
No quiero qye traigan flores, lo que quiero es rumba y mas naa
I don't want them to bring flowers, what I want is rumba and more naa
Yo, oiga mi flow, el sabor lo pongo yo
I, hear my flow, the taste I put
Mas de setenta kilos de salsa y bongo bro
More than seventy kilos of sauce and bongo bro
Aqui yo gozo, coño, canten a coro
Here I joy, damn it, sing to chorus
Batos locos, corro como un carro sin focos
Crazy batos, I run like a car without spotlights
Pa la calle nos vamos
Pa the street we're leaving
Echemos pinta, andamos
Let's look, we walk
Juntos siempre, puños cerrados, unos andan armados
Together always, clenched fists, some are armed
Pero siempre mi gente respeta
But my people always respect
En lios no se meta
Don't get in the way
Sepa lo que paso
Know what happened
Ya estallo, se cayo, epa yo
It's already going out, it's down, I'm going
Miren, pa que la rumba no termine
Look, so the rumba doesn't end
Pupupupura mercancia fina
Pupupupura fine merchandise
De mis entrañas latinas, alucinas
From my Latin entrails, you hallucinate
Oyes mi voz en cada esquina
You hear my voice on every corner
Que esto es metralla, si quieren probar
That this is shrapnel, if you want to try
Barrio es pueblo y pueblo es calle
Neighborhood is town and village is street
Rocca el original
Rocca the original
Latinos, presentes puya hasta mañana
Latinos, present puya until tomorrow
Que esto es metralla, si quieren probar
That this is shrapnel, if you want to try
Descarga callejera para bailar
Street download to dance
Rocca el original
Rocca the original
Dale, dale, dale, king dale
Dale, hit it, hit it, king dale
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULA CENDEJAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music