Catch In The Dark Lyrics in Romanian Passenger

Below, I translated the lyrics of the song Catch In The Dark by Passenger from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei bine, mă sună când e frântă
Îmi spune să las ușa de la intrare deschisă
Mă întorc acasă și o găsesc fumând
Cu ochii ei fragili și subțiri
Întotdeauna a fost fără speranță în a spera
Întotdeauna s-a descurcat prost cu gestionarea
Și nu știu niciodată când glumește
Nu lasă pe nimeni să intre
Știu că sunt un prost să o las să fugă cu inima mea
Și nu se va sătura niciodată de aceste jocuri
A o iubi e ca și cum ai juca prinderea în întuneric
Sunt o lacrimă într-un ocean de flăcări
Și vom bea prea mult pentru o miercuri
Mă va întreba de ce nu rămâne niciunul dintre bărbații ei
Îi spun doar ce spun prietenii ei
Dar nu merge niciodată prea bine
Și va sta aici până târziu seara
Dar ea mereu sosește sau pleacă
Nu se decide niciodată să creadă în
Oamenii care o cunosc atât de bine
Știu că sunt un prost să o las să fugă cu inima mea
Și nu se va sătura niciodată de aceste jocuri
A o iubi e ca și cum ai juca prinderea în întuneric
Sunt o lacrimă într-un ocean de flăcări
Ei bine, ea spune că dacă suntem singuri la 40 de ani
Ne vom căsători și ne vom muta la țară
Dar știu că nu mă va dori niciodată
Apoi e cinci și un sfert dimineața
Întind mâna spre ea în timp ce căsc
Mă lasă fără niciun avertisment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Michael David Rosenberg
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Catch In The Dark” de la Passenger este povestea tristă, dar atât de comună, a unei iubiri neîmpărtășite. Imaginează-ți un bărbat îndrăgostit de o femeie vulnerabilă și instabilă, care îl caută doar atunci când are nevoie de sprijin. El este portul ei de siguranță, dar ea nu se lasă niciodată cunoscută cu adevărat și pleacă mereu fără avertisment. Relația lor este un joc periculos, plin de incertitudine.

Refrenul surprinde perfect această dinamică: „Loving her is like playing catch in the dark” (Să o iubesc e ca și cum ne-am juca de-a prinselea pe întuneric). Această metaforă descrie o dragoste fără speranță, în care nu poți vedea niciodată clar ce primești sau ce urmează. El se simte copleșit și neînsemnat, ca „o picătură într-un ocean de flăcări”, conștient că este doar o piesă într-un joc pe care ea nu se va obosi niciodată să îl joace.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Catch In The Dark by Passenger!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CATCH IN THE DARK BY PASSENGER
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Passenger
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.