Toxicomanes Lyrics in English Pascal Obispo , Benjamin Biolay
Below, I translated the lyrics of the song Toxicomanes by Pascal Obispo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marlboro, Fortuna, Monte Cristo, Craven A
Marlboro, Fortuna, Monte Cristo, Craven A
Lucky Strike, Chesterfield, Camel et Dunhill
Lucky Strike, Chesterfield, Camel and Dunhill
Toxicomanes
drug addicts
Peter Stuyvesant, Eve, Virginia Slims
Peter Stuyvesant, Eve, Virginia Slims
John Player Special, Free Jack, Philippe Morris, tous toxicomanes
John Player Special, Free Jack, Philippe Morris, all drug addicts
C'est physicomane
He's a physiotherapist
La fumée émane
The smoke emanates
L'essence le propane
gasoline propane
Des toxicomanes
drug addicts
700 pyromanes
700 arsonists
Qui donnent ses flammes
Which give off its flames
Aux substances qui réclament
To substances that claim
Le toxicomane
The drug addict
Gitane à Brooklyn
Gypsy in Brooklyn
Parisienne à Bond street
Parisian in Bond street
Gauloise à Austin
Gallic in Austin
Natural American spirit
Natural American spirit
Toxicomanes
drug addicts
À la court, les royals
At court, the royals
En vogue, Rothman, Oris
In vogue, Rothman, Oris
Aux Pall Mall et on Winston et Winfield, Dublis
At the Pall Mall and on Winston and Winfield, Dublis
Toxicomanes
drug addicts
C'est physicomane
He's a physiotherapist
La fumée émane
The smoke emanates
L'essence le propane
gasoline propane
Des toxicomanes
drug addicts
T'es qu'un pyromane
you're just an arsonist
Tu donnes ta flamme
You give your flame
Les substances te réclament
The substances claim you
Toi, le toxicomane
You, the drug addict
Bastos, Basic, Benson & Hedges, Black Devil
Bastos, Basic, Benson & Hedges, Black Devil
Purple Ranch (?), en Italie aussi
Purple Ranch (?), also in Italy
Tous toxicomanes
All drug addicts
Clonidine, nicogomme, nicorette, zibab
Clonidine, nicogum, nicorette, zibab
Lysanxia, valium ou cul-sec le flacon de paco rabanne
Lysanxia, valium or cul-sec the bottle of paco rabanne
Messieurs mesdames, tous toxicomanes
Ladies and gentlemen, all drug addicts
C'est chimicomane
He's a chemist
Les taffes, les plantes, le pétrole
The puffs, the plants, the oil
C'est la camisole
It's the tank top
Du toxicomane
drug addict
C'est un accromane
He's an addict
Un sérieux recordman
A serious record holder
T'es un vrai phénomane
You are a real phenom
Mon toxicomane
my drug addict
Mon toxicomane (toxicomane)
My addict (addict)
Toxicomane
Addict
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ATLETICO MUSIC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASCAL OBISPO