В Говне (V Govne) Lyrics in English by Oxxxymiron

Below, I translated the lyrics of the song В Говне (V Govne) by Oxxxymiron from Russian to English.
Чеканный шаг, четвёртый всадник
Chekannii shag, chetvyortii vsadnik
Chased step, fourth rider
Бледный конь, токарный цех
Blednii kon’, tokarnii tsekh
Pale horse, turning shop
Учебный корпус, краткий курс
Uchebnii korpus, kratkii kurs
Academic building, short course
Железобетонный обглоданный каркас
Zhelezobetonnii obglodannii karkas
Gnawed reinforced concrete frame
Потный голый торс, угарный газ
Potnii golii tors, ugarnii gaz
Sweaty naked torso, carbon monoxide
Нательный крест, великий пост
Natel’nii krest, velikii post
Pectoral cross, Great Lent
Натянутый холодный трос
Natyanutii kholodnii tros
Stretched cold cable
Тяжёлый груз, долгий лес
Tyazhyolii gruz, dolgii les
Heavy load, long forest
Долгий-долгий лес
Dolgii-dolgii les
long long forest
Аорты трасс, долгий-долгий лес
Aorti trass, dolgii-dolgii les
Aorta trails, long, long forest
Долгий лес, ветвей весёлый пляс
Dolgii les, vetvei vesyolii plyas
Long forest, cheerful dance of branches
Талая вода, нескончаемый февраль
Talaya voda, neskonchaemii fevral’
Melt water, endless February
Эх, с корабля на бал да в котлован
Ekh, s korablya na bal da v kotlovan
Eh, from the ship to the ball and into the pit
Омский мясокомбинат — сделано в России
Omskii myasokombinat — sdelano v Rossii
Omsk Meat Processing Plant - made in Russia
Ни за что, просто так — сделано в России
Ni za chto, prosto tak — sdelano v Rossii
No way, just like that - made in Russia
Материнский капитал — сделано в России
Materinskii kapital — sdelano v Rossii
Maternity capital - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Сладкий полураспад — сделано в России
Sladkii poluraspad — sdelano v Rossii
Sweet half-life - made in Russia
Знак «Здорово, земляк!» — сделано в России
Znak 'Zdorovo, zemlyak!' — sdelano v Rossii
Sign "Hello, fellow countryman!" - made in Russia
Ни себе, ни пацанам — сделано в России
Ni sebe, ni patsanam — sdelano v Rossii
Not for myself, not for the boys - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Ты родился на сопках, рос на болотах, где финские кости
Ti rodilsya na sopkakh, ros na bolotakh, gde finskie kosti
You were born on the hills, grew up in the swamps, where Finnish bones
А над ними — балтийские сосны и сонные сфинксы Василеостровской
A nad nimi — baltiiskie sosni i sonnie sfinksi Vasileostrovskoi
And above them - Baltic pines and sleepy sphinxes of Vasileostrovskaya
И тут же неподалёку вы остервенело целовались в сырой подворотне
I tut zhe nepodalyoku vi ostervenelo tselovalis’ v siroi podvorotne
And right there nearby you were kissing furiously in a damp alley
Она говорила: «Стоп!», если твёрдый сосок накрывали холодные ладони
Ona govorila: 'Stop!', yesli tvyordii sosok nakrivali kholodnie ladoni
She said: "Stop!" If the hard nipple was covered with cold palms
И когда ты возвращался домой через центр
I kogda ti vozvrashchalsya domoi cherez tsentr
And when you came home through the center
Пересекая банковский мостик, улыбался и считал
Peresekaya bankovskii mostik, ulibalsya i schital
Crossing the bank bridge, smiling and counting
Что у вас всё серьёзно, не замечая пасмурный вторник
Chto u vas vsyo ser’yozno, ne zamechaya pasmurnii vtornik
That everything is serious with you, not noticing cloudy Tuesday
А теперь ты лежишь на пригорке с травинкой в зубах
A teper’ ti lezhish’ na prigorke s travinkoi v zubakh
And now you're lying on a hillock with a blade of grass in your teeth
Смотришь на солнце в бескрайних полях
Smotrish’ na solntse v beskrainikh polyakh
You look at the sun in the endless fields
Догорает закат и в затылке — оконце
Dogoraet zakat i v zatilke — okontse
The sunset is burning down and in the back of the head - the window
Омский мясокомбинат — сделано в России
Omskii myasokombinat — sdelano v Rossii
Omsk Meat Processing Plant - made in Russia
Ни за что, просто так — сделано в России
Ni za chto, prosto tak — sdelano v Rossii
No way, just like that - made in Russia
Материнский капитал — сделано в России
Materinskii kapital — sdelano v Rossii
Maternity capital - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Сладкий полураспад — сделано в России
Sladkii poluraspad — sdelano v Rossii
Sweet half-life - made in Russia
Знак «Здорово, земляк!» — сделано в России
Znak 'Zdorovo, zemlyak!' — sdelano v Rossii
Sign "Hello, fellow countryman!" - made in Russia
Ни себе, ни пацанам — сделано в России
Ni sebe, ni patsanam — sdelano v Rossii
Not for myself, not for the boys - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Омский мясокомбинат — сделано в России
Omskii myasokombinat — sdelano v Rossii
Omsk Meat Processing Plant - made in Russia
Ни за что, просто так — сделано в России
Ni za chto, prosto tak — sdelano v Rossii
No way, just like that - made in Russia
Материнский капитал — сделано в России
Materinskii kapital — sdelano v Rossii
Maternity capital - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Сладкий полураспад — сделано в России
Sladkii poluraspad — sdelano v Rossii
Sweet half-life - made in Russia
Знак «Здорово, земляк!» — сделано в России
Znak 'Zdorovo, zemlyak!' — sdelano v Rossii
Sign "Hello, fellow countryman!" - made in Russia
Ни себе, ни пацанам — сделано в России
Ni sebe, ni patsanam — sdelano v Rossii
Not for myself, not for the boys - made in Russia
Сделано в России, сделано в России
Sdelano v Rossii, sdelano v Rossii
Made in Russia Made in Russia
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 952 lyric translations from various artists including Oxxxymiron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OXXXYMIRON