Below, I translated the lyrics of the song Aghori by Oxxxymiron from Russian to English.
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der ihre Worte und Taten nicht zählen
Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehnt
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht
Und ihr Image ins Wanken gerät
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Ein guter Tag befreit aufzuwachen, die Angst entfernt
Mir wurde Angst zu haben quasi angelernt, als sie mein' Vater mitnahmen
Keine Chance zu verstehen, nur zu fühlen
Irgendwo liegen gelassen im Kopf, dann kamen sie zu mir mit Schüben
Als junger Mann mit Todesangst, schäm dich, was bist du so schwach?
Hoffe, dass ich schlaf' heut Nacht, wer gab diesen fucking Monstern die Macht über mich?
Dacht', ich muss besser sein und größer sein und härter sein und stärker sein
Doch leider kann ich grad nur sein, was ich bin
Ein Kind, das ständig Paras schiebt, dass sein Vater stirbt
Aber noch nicht weiß, dass sich das ändert, wenn er Vater wird
Denn hier ist kein Platz mehr für Angst, mein Platz ist jetzt hinter ihm wie ein Berg
Er denkt wirklich, ich wäre stark wie ein Bär, drum bin ich stark wie ein Bär
Ich werf 'n Teil meiner Selbst ins Meer und lass ihn sinken bis zum Grund
Taucht er wieder auf, ist er endlich gesund und glücklich
Konnt' Baba nicht helfen, doch du hast mir geholfen ganz ohne zu wissen, wie
Werd' ich schwach, find' ich Kraft bei dir, du bist mein Aghori
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der ihre Worte und Taten nicht zählen
Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehnt
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht
Und ihr Image ins Wanken gerät
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Ты бы распросил меня о трусости, братец, я в этом шарю
Ti bi rasprosil menya o trusosti, bratets, ya v etom sharyu
You would ask me about cowardice, brother, I rummage about it
Ведь малодушие с юных лет, как клякса, сопровождает
Ved’ malodushie s yunikh let, kak klyaksa, soprovozhdaet
After all, cowardice from a young age, like a blot, accompanies
Чистый лист судьбы, пока я был занят правописанием
Chistii list sud’bi, poka ya bil zanyat pravopisaniem
A clean slate of fate while I was busy spelling
От нехватки знаний себя был завален главный экзамен
Ot nekhvatki znanii sebya bil zavalen glavnii ekzamen
From a lack of self-knowledge, the main exam was overwhelmed
По жизни, поставленный детством один вопрос
Po zhizni, postavlennii detstvom odin vopros
In life, one question posed by childhood
Ты с ним всё ездил с Эссен-Веста Под
Ti s nim vsyo yezdil s Essen-Vesta Pod
You traveled with him all the way from Essen-West Pod
'LMS' на Кассете, вот он, если вдруг тести тебя
'LMS' na Kassete, vot on, yesli vdrug testi tebya
'LMS' on Cassette, here it is, if you suddenly test you
То что важнее, честь или безопасность и бегство
To chto vazhnee, chest’ ili bezopasnost’ i begstvo
Which is more important, honor or safety and flight
Я не знаю ответ сам, я прятал голову в песок
Ya ne znayu otvet sam, ya pryatal golovu v pesok
I don't know the answer myself, I hid my head in the sand
Как и позже в Москве, когда направят ствол прямо в висок, ведь
Kak i pozzhe v Moskve, kogda napravyat stvol pryamo v visok, ved’
As later in Moscow, when they point the barrel straight at the temple, because
Жизнь это не тёлочки с ХО, а всего несколько часов
Zhizn’ eto ne tyolochki s KhO, a vsego neskol’ko chasov
Life is not chicks with XO, but only a few hours
Где ты не вывез и точно меньше, где смог встать
Gde ti ne vivez i tochno men’she, gde smog vstat’
Where you did not take out and definitely less where you could get up
Даже через пять тысяч лет за каждый момент
Dazhe cherez pyat’ tisyach let za kazhdii moment
Even after five thousand years for every moment
Когда робел, но выбрал тяжкий путь, нам воздастся вдвойне
Kogda robel, no vibral tyazhkii put’, nam vozdastsya vdvoine
When he was timid, but chose a difficult path, we will be rewarded doubly
Я не проповедник, храбрость это постепенный процесс
Ya ne propovednik, khrabrost’ eto postepennii protsess
I'm not a preacher, courage is a gradual process
Но отсидеться бы в стороне это рецепт для концлагерей, Aghori
No otsidet’sya bi v storone eto retsept dlya kontslagerei, Aghori
But to sit aside is a recipe for concentration camps, Aghori
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der ihre Worte und Taten nichts zählen
Ein sicherer Ort ist, wonach sie sich sehnt
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Sie träumt von 'ner Welt, in der man sie versteht
In der niemals Wind auf ihr Kartenhaus weht
Und ihr Image ins Wanken gerät
Doch heute ist für sie ein dunkler Tag
Heute ist für sie ein dunkler Tag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC