Улет (Ulet) Lyrics in English by Oxxxymiron

Below, I translated the lyrics of the song Улет (Ulet) by Oxxxymiron from Russian to English.
Так вышло, меня познакомили с тобой так давно
Tak vishlo, menya poznakomili s toboi tak davno
It just so happened that I was introduced to you so long ago
Мы детьми были в песочнице одной
Mi det’mi bili v pesochnitse odnoi
We were children in the sandbox alone
Коротышками вечно неразлучными
Korotishkami vechno nerazluchnimi
Shorties forever inseparable
Другом никудышным не родился, я обучен был
Drugom nikudishnim ne rodilsya, ya obuchen bil
I was not born a good friend, I was trained
Это началось с улыбки и смешка в твою сторону
Eto nachalos’ s ulibki i smeshka v tvoyu storonu
It started with a smile and a chuckle in your direction
А может быть с ехидного стишка
A mozhet bit’ s yekhidnogo stishka
Or maybe from a snide rhyme
Ты сжалась поневоле, тогда поменялось вмиг всё
Ti szhalas’ ponevole, togda pomenyalos’ vmig vsyo
You shrank involuntarily, then everything changed instantly
Ведь я видел твою боль, но за тебя не заступился
Ved’ ya videl tvoyu bol’, no za tebya ne zastupilsya
After all, I saw your pain, but I didn’t stand up for you
Ты не стала копить злость и придумывать месть
Ti ne stala kopit’ zlost’ i pridumivat’ mest’
You didn’t accumulate anger and invent revenge
Простила в спину гвоздь, меня принимала, как есть
Prostila v spinu gvozd’, menya prinimala, kak yest’
Forgave the nail in my back, accepted me as I am
Но безусловную любовь мне было не понять
No bezuslovnuyu lyubov’ mne bilo ne ponyat’
But I couldn't understand unconditional love
И я стал презирать её
I ya stal prezirat’ yeyo
And I began to despise her
Вместо собственного предательства
Vmesto sobstvennogo predatel’stva
Instead of your own betrayal
Я стеснялся тебя, я стыдился тебя
Ya stesnyalsya tebya, ya stidilsya tebya
I was ashamed of you, I was ashamed of you
На людях, но с тобой ложился исправно под одеяло
Na lyudyakh, no s toboi lozhilsya ispravno pod odeyalo
In public, but with you he lay down regularly under the covers
Ведь мне так было удобно ты всегда под рукой
Ved’ mne tak bilo udobno ti vsegda pod rukoi
After all, it was so convenient for me, you are always at hand
Но безропотная покорность была как немой укор
No bezropotnaya pokornost’ bila kak nemoi ukor
But resigned submission was like a silent reproach
Я мстил за неё при всех, удивляясь себе
Ya mstil za neyo pri vsekh, udivlyayas’ sebe
I took revenge for her in front of everyone, surprising myself
Если поднимали на смех тебя, я смеялся сильней
Yesli podnimali na smekh tebya, ya smeyalsya sil’nei
If they made you laugh, I laughed harder
Для того чтоб им доказать мы с тобою раздельно
Dlya togo chtob im dokazat’ mi s toboyu razdel’no
In order to prove to them, you and I are separate
Сколько тебя не цепляй меня не особо заденет
Skol’ko tebya ne tseplyai menya ne osobo zadenet
No matter how much you cling to me, it won’t really hurt me
Я был не прав, честно, без 'но'
Ya bil ne prav, chestno, bez 'no'
I was wrong, honestly, without a 'but'
Последний шанс это просто письмо
Poslednii shans eto prosto pis’mo
Last chance is just a letter
Чтобы сказать: этот поезд уйдет
Chtobi skazat’: etot poezd uidet
To say: this train will leave
Без тебя край, ты просто улет
Bez tebya krai, ti prosto ulet
Without you it’s over, you’re just flying away
Я был не прав, честно, без 'но'
Ya bil ne prav, chestno, bez 'no'
I was wrong, honestly, without a 'but'
Последний шанс это просто письмо
Poslednii shans eto prosto pis’mo
Last chance is just a letter
Чтобы сказать: этот поезд уйдет
Chtobi skazat’: etot poezd uidet
To say: this train will leave
Без тебя край, ты просто улет
Bez tebya krai, ti prosto ulet
Without you it’s over, you’re just flying away
Годы шли, меня так бесило что ты
Godi shli, menya tak besilo chto ti
Years went by, I was so angry that you
Неуклюжая, я привил тебе чувство вины
Neuklyuzhaya, ya privil tebe chuvstvo vini
Clumsy, I instilled in you a feeling of guilt
Убедил, что ты нелепая, и ты поверила
Ubedil, chto ti nelepaya, i ti poverila
Convinced that you were ridiculous, and you believed
Я сравнивал тебя с другими и всё требовал
Ya sravnival tebya s drugimi i vsyo treboval
I compared you with others and demanded everything
Требовал, требовал, все твои жалобы мимо
Treboval, treboval, vse tvoi zhalobi mimo
Demanded, demanded, all your complaints are gone
Сердито курил и ты дышала моим дымом
Serdito kuril i ti dishala moim dimom
I smoked angrily and you breathed my smoke
За пустяки оставлял тебя взаперти, синий
Za pustyaki ostavlyal tebya vzaperti, sinii
I left you locked up for trifles, blue
Оставлял на тебе синяки
Ostavlyal na tebe sinyaki
Left bruises on you
Я себя бессердечием подначивал
Ya sebya besserdechiem podnachival
I egged myself on with heartlessness
Мучил, истощал изувечивал и подтачивал тебя
Muchil, istoshchal izuvechival i podtachival tebya
Tormented, exhausted, mutilated and undermined you
Я пытался было менять
Ya pitalsya bilo menyat’
I tried to change
Но там, где нет любви только силой не повлиять
No tam, gde net lyubvi tol’ko siloi ne povliyat’
But where there is no love, only force cannot influence
Я смотрю на тебя, и я вижу силу и боль
Ya smotryu na tebya, i ya vizhu silu i bol’
I look at you and I see strength and pain
И говорю: 'спасибо, я жив, пока ты со мной'
I govoryu: 'spasibo, ya zhiv, poka ti so mnoi'
And I say: 'thank you, I'm alive as long as you're with me'
А если не уверена, кто здесь адресат
A yesli ne uverena, kto zdes’ adresat
And if you are not sure who the addressee is here
Прочти название в зеркале и перелистай
Prochti nazvanie v zerkale i perelistai
Read the title in the mirror and flip through
Я был не прав, честно, без 'но'
Ya bil ne prav, chestno, bez 'no'
I was wrong, honestly, without a 'but'
Последний шанс это просто письмо
Poslednii shans eto prosto pis’mo
Last chance is just a letter
Чтобы сказать: этот поезд уйдет
Chtobi skazat’: etot poezd uidet
To say: this train will leave
Без тебя край, ты просто улет
Bez tebya krai, ti prosto ulet
Without you it’s over, you’re just flying away
Я был не прав, честно, без 'но'
Ya bil ne prav, chestno, bez 'no'
I was wrong, honestly, without a 'but'
Последний шанс это просто письмо
Poslednii shans eto prosto pis’mo
Last chance is just a letter
Чтобы сказать: этот поезд уйдет
Chtobi skazat’: etot poezd uidet
To say: this train will leave
Без тебя край, ты просто улет
Bez tebya krai, ti prosto ulet
Without you it’s over, you’re just flying away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Oxxxymiron
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 952 lyric translations from various artists including Oxxxymiron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OXXXYMIRON