Vanilla Twilight Lyrics in Romanian by Owl City

Below, I translated the lyrics of the song Vanilla Twilight by Owl City from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stelele se apleacă să te sărute
Și stau treaz și îmi e dor de tine
Toarnă-mi o doză mare de atmosferă
Căci voi ațipi în siguranță și adânc
Dar îmi vor lipsi brațele tale în jurul meu
Îți voi trimite o carte poștală, dragă
Căci aș vrea să fii aici
Voi privi noaptea devenind albastru deschis
Dar nu e la fel fără tine
Pentru că e nevoie de doi să șoptească încet
Liniștea nu e așa de rea
Până mă uit la mâinile mele și mă întristez
Căci spațiile dintre degetele mele
Sunt exact unde ale tale se potriveau perfect
Voi găsi odihnă în noi moduri
Deși n-am dormit de două zile
Căci nostalgia rece mă îngheață până la oase
Dar îmbibat în amurg de vanilie
Voi sta pe veranda din față toată noaptea
Cufundat în gânduri, pentru că atunci când
Mă gândesc la tine nu mă simt așa de singur
Nu mă simt așa de singur
Nu mă simt așa de singur
De câte ori clipesc
Mă voi gândi la tine diseară
Diseară, diseară, diseară
Mă voi gândi la tine diseară
Când ochii violeți devin mai luminoși
Și aripile grele devin mai ușoare
Voi gusta cerul și mă voi simți din nou viu
Și voi uita lumea pe care o știam
Dar jur că nu te voi uita
Dacă vocea mea ar putea ajunge înapoi prin trecut
Ți-aș șopti la ureche
Dragă, aș vrea să fii aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

twilightamurg

Twilight înseamnă "amurg" sau "crepuscul". Este momentul magic al zilei când soarele a apus, dar cerul încă mai are o lumină difuză, înainte de a se întuneca complet.

În cântec, Owl City folosește expresia "vanilla twilight" pentru a descrie o atmosferă caldă, dulce și melancolică, specifică amurgului. Este o imagine poetică ce evocă o stare de visare și nostalgie, perfectă pentru tema cântecului.

„Vanilla Twilight” este o melodie visătoare și atmosferică a artistului american Owl City, care surprinde perfect sentimentul de dor pentru cineva aflat departe. Versurile descriu o noapte de insomnie, în care naratorul se simte singur sub un cer plin de stele. El tânjește după prezența fizică a persoanei iubite, cântând despre cum îi lipsesc brațele acesteia în jurul său și observând cu tristețe că „spațiile dintre degetele mele / Sunt exact acolo unde ale tale se potrivesc perfect”. Este o imagine puternică și intimă a singurătății.

Cu toate acestea, cântecul nu este doar despre tristețe. Naratorul găsește alinare în amintiri și în frumusețea serii, pe care o descrie ca un „apus de vanilie”. Stând pe verandă, cufundat în gânduri, el își dă seama că simplul fapt de a se gândi la persoana iubită îl face să nu se mai simtă atât de singur. Melodia devine un amestec dulce-amărui de nostalgie rece și speranță caldă, sugerând că amintirile ne pot ajuta să ne simțim din nou în viață, chiar și atunci când suntem despărțiți de cei dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vanilla Twilight by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VANILLA TWILIGHT BY OWL CITY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS