Alligator Sky Lyrics in Romanian by Owl City, Shawn Chrystopher

Below, I translated the lyrics of the song Alligator Sky by Owl City from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unde eram când rachetele au prins viață
Și te-au dus departe pe cerul aligator?
Chiar dacă n-o să știu niciodată ce-i înainte
N-o să renunț niciodată, n-o să renunț niciodată
Nu-i un avion, sunt eu
Stau unde trebuie
Plutesc pe nor, nimeni nu se poate apropia
Betonul și cerul își schimbă locurile
Așa că acum tavanul meu e pictat cu spații cosmice
Petardă spre lună, ține ochii închiși
Decolez ca o rachetă de la sol
Luam un taxi lunea
Acum taxiul vinde lumini pe pistă
Zbor, apartament pe Calea Lactee
O casă pe nor și Dumnezeu e proprietarul meu
Și pentru chirie tot ce plătesc e elanul meu
Am asta
Deci dacă ai nevoie de mine mă găsești pe cerul aligator
Unde eram când rachetele au prins viață
Și te-au dus departe pe cerul aligator?
Pe cerul aligator?
Chiar dacă n-o să știu niciodată ce-i înainte
N-o să renunț niciodată, n-o să renunț niciodată!
Montagne russe prin atmosferă
Mă înec în această serenadă stelară
Unde extazul devine lipsit de griji
Imaginația mea mă duce departe
Visare, șoptește-mi la ureche
Mi-e frică de moarte că n-o să-mi fie frică niciodată
Montagne russe prin atmosferă
Imaginația mea mă duce departe
Acum o să dansez cum n-am dansat niciodată
Cânt cum n-am cântat niciodată, visez cum n-am visat niciodată
Sau încerc, fiindcă am fost mințiți
Că soarele e ceva la care nu putem zbura
Ei bine, stau pe steaua mea și văd lumini stradale
Privește în sus, o să mă ratezi dacă clipești de două ori
Imaginația e fierbinte și dacă o ai mă poți întâlni
Când mă vezi pe cerul aligator
Unde eram când rachetele au prins viață
Și te-au dus departe pe cerul aligator?
Pe cerul aligator?
Chiar dacă n-o să știu niciodată ce-i înainte
N-o să știu niciodată
N-o să renunț niciodată
N-o să renunț niciodată!
Unde eram când rachetele au prins viață
Ține ochii închiși
Și te-a dus departe pe cerul aligator
Ca o rachetă de la sol
Chiar dacă n-o să știu niciodată ce-i înainte
Pe Calea Lactee
N-o să renunț niciodată
O să visez cum n-am visat niciodată
N-o să renunț niciodată!
Pe cerul aligator
Pe cerul aligator
Pe cerul aligator
Privește în sus, o să mă ratezi dacă clipești de două ori
Pe cerul aligator
Pe cerul aligator
Pe cerul aligator
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

alligator skycer de aligator

Alligator sky este o expresie metaforică și neobișnuită, care nu are o traducere literală directă în română, dar care evocă o imagine puternică și misterioasă.

În contextul cântecului, "alligator sky" pare să descrie un cer vast, necunoscut și poate chiar periculos, asemănător cu un aligator imens care te poartă într-o călătorie fantastică. Este o expresie care stârnește curiozitatea și te invită să explorezi lumea imaginară a cântecului.

Ești gata să te avânți într-o aventură cosmică? Piesa „Alligator Sky” de la Owl City, cu Shawn Chrystopher, te invită într-o călătorie fantastică, unde imaginația nu are limite. Versurile te poartă într-un loc unde „concrete and the sky switch places” [betonul și cerul își schimbă locurile], iar tavanul tău e pictat cu spații cosmice. E o evadare din cotidian, unde un „taxi's sellin' lights on the runway” [taxiul vinde lumini pe pistă], iar tu locuiești într-un „condo on the Milky Way” [apartament pe Calea Lactee].

Melodia e plină de imagini vii și te încurajează să visezi la imposibil. Artistul se întreabă „Where was I when the rockets came to life / And carried you away into the alligator sky?” [Unde eram când rachetele au prins viață / Și te-au dus în cerul aligator?], sugerând o dorință de a explora necunoscutul. E o celebrare a libertății de a-ți folosi imaginația, de a „dance like I never dance / Sing like I never sing, dream like I never dream” [dansez cum n-am dansat niciodată / Cânt cum n-am cântat niciodată, visez cum n-am visat niciodată]. E o piesă care te face să crezi că poți zbura spre soare, chiar dacă „we've been lied to / That the sun is somethin' that we can't fly to” [ni s-a mințit / Că soarele e ceva unde nu putem zbura]. Așa că, dacă ai nevoie de el, îl poți găsi „in the alligator sky” [în cerul aligator]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alligator Sky by Owl City!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALLIGATOR SKY BY OWL CITY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Owl City
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS